Käännös "oppressively hot" espanja

Oppressively hot

• opresivamente caliente
• caluroso

Käännösesimerkit

opresivamente caliente

There was no circulation of air within the room, no natural sunlight, it was oppressively hot and humid, and it was filthy.
No había circulación del aire en la habitación, no había luz natural, el aire estaba opresivamente caliente y húmedo y la celda muy sucia.

A smell of sulfur dominated the room and it seemed oppressively hot to Macrithy, although the fire had died in the fireplace.
Había un olor a azufre en la habitación que a Macrithy le parecía opresivamente caliente a pesar de que habían apagado el fuego de la chimenea.

caluroso

The room was like an oven, oppressively hot and airless.
La habitación era como un horno, calurosa y sin aire.

What had been only pleasantly warm on the west side became oppressively hot here on the east.
El tiempo, que había sido agradablemente cálido del lado oeste, se volvió caluroso y sofocante en el este.

The next day was oppressively hot, as though it were midsummer, the sun was scorching and the air still.
El día siguiente fue excesivamente caluroso. Como en pleno verano, el sol quemaba y no soplaba ni una leve brisa.

There was a crescent-shaped seat of hewn marble, over which Messer Gambara, who was with us, had thrown his scarlet cardinal's cloak, the day being oppressively hot.
Había allí un asiento de mármol labrado, en forma de media luna, sobre el cual monseñor Gambara, que estaba aquella tarde con nosotros, había arrojado su manto escarlata de cardenal, pules era un día muy caluroso.

Early in the evening on what promised to be an oppressively hot midsummer night on Miami Beach, Simon Winter, an old man who had spent years in the profession of death, decided it was time to kill himself.
A primera hora del atardecer de lo que promet ía ser una noche sofocantemente calurosa de pleno verano en Miami Beach, Simon Winter, un anciano cuya profesión durante años había estado relacionada con la muerte, decidió que ya era hora de acabar con su vida.