Käännös "opportunity of having" espanja

Opportunity of having

• oportunidad de tener

Käännösesimerkit

oportunidad de tener

All are provided equal opportunities to have equally qualified pedagogues.
A todos se les dan iguales oportunidades de tener pedagogos igualmente calificados.

The opportunity to have a close circle of friends also emerged as an important protective asset.
La oportunidad de tener un círculo estrecho de amigas también se citó como importante factor de protección.

Finally, rules are laid down on the opportunity of having a contact person appointed for witnesses, including victims, when reporting offences to the police and the Prosecution Service.
Finalmente, se establecen normas sobre la oportunidad de tener a una persona para el contacto con los testigos, incluidas las víctimas, cuando se denuncian delitos a la policía y a la Fiscalía.

A third of these men stated that prostitution provided them with an opportunity to have "freedom to do anything they want in a consequence-free environment".
Un tercio de estos hombres afirmaba que la prostitución les daba la oportunidad de tener "libertad para hacer todo lo que quisieran sin necesidad de preocuparse por las consecuencias".

A minimal or core component of participatory governance was giving citizens the opportunity to have a voice in the policies that would affect them most.
Un elemento mínimo o básico de gobernanza participativa daba a los ciudadanos la oportunidad de tener una voz en las políticas que más los afectarían.

Under such circumstances, he considers himself deprived of the right or the opportunity to have access on general terms of equality to public service in his country.
En vista de ello, considera que se le privó del derecho o de la oportunidad de tener acceso en condiciones generales de igualdad a las funciones públicas de su país.

They also stated that they appreciated the opportunity to have a more interactive dialogue with the Administrator.
Manifestaron también que apreciaban la oportunidad de tener con el Administrador un diálogo más interactivo.

The best interests of the child include the opportunity to have close, constructive relationships with both parents.
El interés superior del niño incluye la oportunidad de tener unas relaciones estrechas y constructivas con ambos progenitores.

The opportunity of having a guide dog increases the independence of a person with impaired vision, and reduces the need for support and help in other forms.
163. La oportunidad de tener un perro lazarillo aumenta la independencia de las personas con disminución visual y reduce la necesidad de otras formas de apoyo y ayuda.

The Act was intended to protect girls, rather than penalizing them, by giving them an opportunity to have the experience of not wearing the veil.
La Ley tiene por objeto proteger a las niñas, y no penalizarlas, al darles la oportunidad de tener la experiencia de no utilizar el velo.

So I wish there is an opportunity of having that, you know, going back to Africa. An opportunity of finding them where they are.
Así que deseo que haya oportunidad de tener eso, de volver a Africa, la oportunidad de hallarlos donde están.

It was a rare opportunity to have mamá all to myself.
Era una rara oportunidad de tener a mamá para mí solo.

You, that is Newgate Ludd, are being offered, that is by me, the opportunity of having a lifetime.
Tú, es decir Newgate Ludd, estás recibiendo de mí la oportunidad de tener una vida.

Therefore Caesar must never be given the opportunity to have armies.
Por ello a César no debía dársele nunca la oportunidad de tener ejércitos.

But had she planned all along to seize any opportunity to have Michael to herself?
¿Pero acaso siempre pensó en aprovechar la oportunidad de tener a Michael para ella?

Did she dare pass the opportunity to have this man bonded to her, to feel his emotions, have him by her side?
¿Se arriesgaría a dejar pasar la oportunidad de tener a ese hombre vinculado a ella, sentir sus emociones, tenerlo a su lado?