Käännös "operational independence" espanja

Operational independence

• independencia operacional
• independencia operativa

Käännösesimerkit

independencia operacional

Administrative and budgetary operational independence
Independencia operacional administrativa y presupuestaria

C. Administrative and budgetary operational independence
C. Independencia operacional administrativa y presupuestaria

Need to enforce the operational independence of the IG
Necesidad de imponer la independencia operacional del Inspector General

To carry out its mandate, OAI exercises operational independence.
Para cumplir su mandato, la OAI mantiene independencia operacional.

It would also be important to reach consensus on the definition of operational independence.
También es importante llegar a un consenso sobre la definición de independencia operacional.

Consequently, the Unit and its Inspectors had operational independence.
En consecuencia, la Dependencia y sus Inspectores tienen independencia operacional.

While no impediments to operational independence had been reported, the highly fragmented funding structure of OIOS could have a negative impact on the Office's operational independence.
Si bien no se ha informado de que existan obstáculos a la independencia operacional de la OSSI, su estructura de financiación sumamente fragmentada podría repercutir de forma negativa en su independencia operacional.

independencia operativa

:: The heads of internal oversight entities do not enjoy full operational independence as they do not exercise full managerial responsibility and control over their human resources.
Los jefes de las entidades no gozan de plena independencia operativa ni ejercen plena responsabilidad y control administrativos sobre sus recursos humanos;

The reporting structure of the Government Inspectorate appears to adequately ensure its operational independence.
La estructura de subordinación del Cuerpo de Inspectores del Gobierno parece asegurar adecuadamente su independencia operativa.

55. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland encouraged Cyprus to guarantee the operational independence and financial autonomy of the Ombudsman.
55. El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte alentó a Chipre a garantizar la independencia operativa y la autonomía financiera de la Oficina del Ombudsman.

Only this process would ensure the full operational independence of the Unit, avoid conflict of interest situations and would ascertain the accountability of JIU to the Assembly, as enshrined in its statute.
Solamente este proceso garantizaría la plena independencia operativa de la Dependencia, evitaría situaciones de conflicto de intereses y establecería la rendición de cuentas de la Dependencia a la Asamblea General, consagrada en su estatuto.

They underlined the need for this assistance to be delivered in line with the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and operational independence.
Subrayaron la necesidad de que esta asistencia se prestara de conformidad con los principios humanitarios básicos de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia operativa.

This fall, and in the months ahead, we shall seek to ensure that adequate resources are available for that Office and that its operational independence is maintained.
En este otoño y en los meses siguientes trataremos de asegurar los recursos suficientes para esa Oficina a fin de que se garantice su independencia operativa.

They exercise operational independence, while remaining under the functional authority of the executive heads of each organization.
Poseen independencia operativa, al mismo tiempo que están bajo la autoridad funcional de los jefes ejecutivos de cada organización.

The PCCB's mandate is defined in Section 7 of the PCCA and operational independence is established under Section 5(2).
El mandato de la Oficina de Prevención y Lucha contra la Corrupción se define en el artículo 7 de la PCCA y la independencia operativa se establece en el párrafo 2 del artículo 5.