Käännösesimerkit
The door to membership must be open wide for all to enter if they wish, but it must also be open for the departure of those who work against the mission of the United Nations.
La puerta debe estar abierta de par en par para los que desean entrar, pero también debe estar abierta para que salgan los que obran en contra de la misión de las Naciones Unidas.
Ermete’s eyes are open wide.
Ermete tiene los ojos abiertos.
"It's open-wide open.
—Está abierto… de par en par.
And the gates were open wide.
Y el portón estaba abierto de par en par.
Berger’s eyes had opened wide.
Berger tenía los ojos muy abiertos.
Barbara's eyes were opened wide.
Sus ojos estaban bien abiertos.
The exit door was open wide.
La puerta de salida estaba abierta de par en par.
The kandra jerked, eyes opening wide.
El kandra se estremeció, los ojos muy abiertos.
Her eyes were open wide in terror.
Tenía los ojos abiertos y aterrorizados.
The bay door had opened wide.
La compuerta de la bahía se había abierto de par en par.
Both windows were open wide.
Las dos ventanas estaban abiertas de par en par.
She saw that the window was open wide.
Vio que la ventana estaba abierta de par en par.
The eyes were open – wide and unseeing.
Los ojos estaban abiertos, de par en par y ciegos.
One of the French windows was open wide.
Una de las puertas ventana estaba abierta de par en par.
he interrupted the man, eyes opened wide.
-lo interrumpió con los ojos abiertos de par en par.
Her eyes, opened wide, were resplendent.
Sus ojos, abiertos de par en par, resplandecían.
Its eyes popped open wide.
Los ojos se abrieron de par en par.