Käännös "open flames" espanja

Open flames

• llamas abiertas

Käännösesimerkit

llamas abiertas

Electric lighting is safer by far than open flame kerosene lamps or candles.
La iluminación eléctrica implica muchos menos riesgos que las velas o lámparas de queroseno de llama abierta.

Ever since we were cavemen, we've been roasting Woolly Mammoths over the open flame.
Desde éramos cavernícolas, hemos sido tostado mamuts lanudos sobre la llama abierta.

Now, Luke, I assume you have obtained permits to use two large grills with open flame on our town square?
Ahora, Luke, asumo que has obtenido permisos para usar 2 parrillas grandes con llama abiert en nuestra plaza mayor?

It was squatters cooking over an open flame.
Fueron los ilegales cocinando sobre llama abierta.

Carmilla fled the tunnels because of the open flame on your torch and the iron tips to these bolts.
Carmilla huyó de los túneles debido a la llama abierta en tu antorcha y la piedra de hierro de estos cerrojos.

It's an open flame.
Es una llama abierta.

The fire danger alone from the open flame there would have to be dealt with.
El peligro que suponía una llama abierta, por ejemplo, era algo que había que solucionar.

It was a monochrome red, so it needed an open flame to have lit the fireball.
Era un monocromo rojo, por lo que necesitaba una llama abierta para encender la bola de fuego.

The woman still had some source of illumination in there — either a candle or other open flame.
La mujer todavía tenía una fuente de luz allí, ya fuese una vela u otra llama abierta.

After the Weeping, most people didn’t have any, which could be storming inconvenient—as open flame was forbidden in the city.
Después del Llanto, casi nadie las tenía, lo cual resultaba todo un incordio porque las llamas abiertas estaban prohibidas en la ciudad.

A small food can filled with oil or blubber provided light and heat from an open flame.
Una latita pequeña de comida llena de aceite o grasa de ballena le proporcionaba luz y calor mediante una llama abierta.

This torch is also an open flame, held by a man much bigger, with stooped shoulders and a billowing cloak blowing behind him.
La segunda antorcha también tiene una llama abierta, sostenida por un hombre mucho más grande, con los hombros encorvados y una capa que ondea al viento.

There was a carbon arc-lamp hanging on a hook to the right of the door—we didn’t use an open flame in the barn unless we absolutely had to, especially in the summertime, when the loft was loaded with hay and every corncrib crammed full to the top.
Una lámpara de arco de carbón colgaba en un gancho a la derecha de la puerta; no usábamos llamas abiertas en el establo a menos que fuera absolutamente necesario, sobre todo en verano, cuando el altillo estaba cargado de heno y cada silo rebosaba de maíz hasta arriba.

The wind had come up slightly in the last couple of hours and everywhere the torches and tripod braziers — Fitzjames had suggested, and after the first hour of whiskey Crozier had agreed, sending out extra sacks of coal and coal oil to fuel open-flame braziers to keep the revelers from freezing — were rippling and crackling in the hundred-below freezing night.
El viento había subido ligeramente en las últimas dos horas, y las antorchas y los braseros en forma de trípode (Fitzjames había sugerido, y después de la primera hora de whisky Crozier había accedido, enviar unos sacos extra de carbón y aceite para alimentar los braseros de llama abierta y evitar que los juerguistas se congelaran) ondulaban y chasqueaban en la helada noche por debajo de setenta y cinco grados.