Käännös "oodles of" espanja

Oodles of

• montones de

Käännösesimerkit

montones de

I eat oodles of carrots.
Como montones de zanahorias.

I found oodles of particulates here.
He encontrado un montón de partículas.

I've got oodles of guys like you around me.
He tenido a montones de tíos como tú a mi alrededor.

Good enough for a couple from Belgravia, with oodles of loot?
¿Suficientemente bueno para una pareja de Belgravia, con montones de dinero?

We've got oodles of time.
Tenemos un montón de tiempo.

We have black friends. We have oodles of them!
Tenemos amigos negros. ¡Montones de ellos!

Oh, this is going to be oodles of fun.
Oh, esto va a ser un montón de diversión.

Oh, I can foresee oodles of trouble!
¡Oh, puedo prever montones de problemas! (En algún punto, Polly y Ben ven un camino que asciende por los acantilados y comienzan a subir.

There'll be oodles of money there. Oodles, I say.
Habrá montones de dinero.

We had oodles of fun.
Teníamos montones de diversión.

Oodles and oodles of time, the Deep Time of geologists.
Montones y montones de tiempo, el Tiempo Profundo de los geólogos.

‘And have you simply oodles of marvellous babies?’
—¿Y tienes un montón de niños maravillosos?

Calendars, yes, oodles of them, supplied by the butcher or grocer.
Calendarios, sí, montones de ellos, regalados por el carnicero o el tendero.

I have oodles of money and can give it to anyone I like.
Tengo montones de dinero y puedo emplearlo en quien me apetezca.

“Bill is a writer but unlike the rest of us, he has oodles of money.”
Bill es escritor, pero a diferencia del resto de nosotros, tiene un montón de pasta.

She swear he will leave me alone, he has lots of girlfriends, oodles.
Ella juró que no me molestará, que tiene muchas novias, a montones.

They will play tumpty umpty and toodle oodle, and they will dance, and do a thousand tricks.
Van a tocar «tumpi, tumpi» y «turururu», y a bailar y a hacer un montón de trucos.

BB&B would’ve won the case, but not before the firm had oodles of billable hours to their credit.
BB&B habría ganado el caso, pero no sin que antes el bufete acumulara en su haber montones de horas facturables.

If you search her premises, all you find are oodles of glossy beeswax and extremely small alabaster pots?
Si se registra su casa, ¿solo se encontrarán montones de tarros de alabastro extremadamente pequeños y reluciente cera de abeja?