Käännös "only provision" espanja

Only provision

• provisión única
• única disposición

Käännösesimerkit

única disposición

It is the only provision which directly refers to civil liability.
Es la única disposición que se refiere directamente a la responsabilidad civil.

Article IV of the OST contains the only provision addressed specifically to military activities and it reads as follows:
El artículo IV del Tratado contiene la única disposición dirigida concretamente a las actividades militares, y reza lo siguiente:

78. Subsection 7, which is the only provision dealing with the question of appeal or review, states:
78. El párrafo 7, que es la única disposición que trata de la cuestión de la apelación o revisión, establece:

The only provisions that can be invoked are the general provisions on assault in the Criminal Code.
Las únicas disposiciones que se pueden invocar son las disposiciones generales que figuran en el Código Penal sobre atentado a la persona física.

Unfortunately, those are not the only provisions that cause us difficulties.
Lamentablemente, esas no son las únicas disposiciones que nos plantean dificultades.

Article 132 of the Penal Code contains the only provision that punishes discrimination.
La única disposición que sanciona la discriminación es la del artículo 132 del Código Penal, citada anteriormente.

Article 33 of the Geneva Conventions is the only provision that specifically employs the term "terrorism."
El artículo 33 de los Convenios de Ginebra es la única disposición en que se emplea específicamente el término "terrorismo".

100. The only provisions in the Act that do not apply equally to men and women concern pregnancy.
100. Las únicas disposiciones de la ley que no se aplican a los hombres y las mujeres por igual son las relativas al embarazo.

8. In fact, the only provisions of the Convention which require amendments to French criminal law are those concerning:
8. En definitiva, las únicas disposiciones de la Convención que implican una adaptación del derecho penal francés son las que afectan a: