Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.
El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.
Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.
Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED
Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.
Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.
Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.
In one case it was only financial, and in one case only technical.
En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
Yeah, I had a version of that, only it was more like, point, and when they look the other way, stuff steaks down your pants and run.
Sí, yo tengo una versión de eso, solo que era más bien: señalo, y cuando miran para otro lado, me relleno los pantalones de filetes y echo a correr.
You saw a pig on fire, only it was the wrong one.
Viste un cerdo en llamas, solo que era el equivocado.
And so, I remember we did it where he was at a field trip, much like this, only it was at a Scare museum.
Recuerdo que estaba en una excursión escolar, como aquí, solo que era en un Museo de Sustos.
Yeah, only it was NC-17, and they were both starring in it.
Sí, solo que era una +18, y la estaban protagonizando.
“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.
—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.
Only she, only me. She was jealous but so was I.
Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test