Käännös "one millimetre" espanja

One millimetre

• un milímetro

Käännösesimerkit

un milímetro

Admittedly, by a margin of just one millimetre. But I'm in.
Cierto, por un margen de un milímetro, pero dentro.

It works in conjunction with a one millimetre microchip in a saline solution - like a bone-anchored hearing aid.
Funciona con un microchip de un milímetro en una solución salina. Es como un audífono clásico implantado en el hueso.

The image has a one millimetre precision.
La imagen tiene una precisión de un milímetro.

So I give him a one-inch punch like Bruce Lee and I would have killed him if it was one millimetre to the left.
Así que le dí un derechazo a lo Bruce Lee y juro que lo hubiera matado si hubiera sido un milímetro a la izquierda.

‘That is what I have been told.’ She smiles professionally, but not one millimetre wider than necessary, while Nicolaus signs a few papers.
—Eso me han dicho. Ella le sonríe con una expresión profesional, ni un milímetro más de lo necesario, mientras Nicolaus firma unos documentos.

He replied in a condescending tone that in this part of the world a guide was basically someone who kept strictly to the routes he knew by heart, since you just had to deviate one millimetre from the beaten track to put yourself in as much danger as any fool …
me contesta en tono doctoral que, en esta parte del mundo, un guía es ante todo alguien que no se sale de los itinerarios que conoce a la perfección, pues basta con desviarse un milímetro de los caminos trillados para correr el mismo riesgo que cualquier imprudente…

it would need both capabilities when it came to building the prototype self-repairer constructs), it possessed two hundred. and forty one-millimetre-long nanomissiles, also AM tipped, it could still put up a small mirror field about it, and it had its laser, which was not far off maximum potential.
necesitaría ambas cosas cuando llegara el momento de construir el prototipo de mecanismos de reparación automática), poseía doscientos cuarenta nanomisiles de un milímetro de longitud, con cabeza AM, todavía podía protegerse con un pequeño campo de fuerza y tenía su láser, que no distaba demasiado de su máxima potencia.

For a whole minute – a long minute of absolute silence, because neither spoke – Yanes’s hands did not move one millimetre, but stayed where they were, utterly still, neither caressing nor pressing, just there, almost inert; those palms would leave a red mark if they lingered much longer, and it might even be slightly difficult to unstick them from the skin.
Durante un minuto entero —largo minuto de silencio absoluto, por qué nadie hablaba—, las manos de Yanes no se movieron un milímetro, permanecieron allí quietas, sin tan siquiera acariciar ni presionar, tan solo plantadas, casi inertes, esas palmas dejarían huella rojiza si se demoraban mucho más, y acaso costaría un poco despegarlas de la piel.