Käännös "one fortieth" espanja

One fortieth

• un cuadragésimo
• una cuadragésima

Käännösesimerkit

una cuadragésima

The income of an average Ethiopian is about one-fortieth that of an average citizen of England.
La renta del etíope medio es alrededor de una cuadragésima parte de la de un ciudadano medio inglés.

I wouldn’t say that he was leaping with anywhere near my grace or swinging that sword even one-fortieth as hard as I could have (proportionately speaking), but he was imitating my movements with reasonable accuracy.
No puedo decir que sus saltos se acercaran a igualar mi gracia o que al blandir su espada tuviera ni una cuadragésima parte de mi fuerza (hablando proporcionalmente), pero imitaba mis movimientos con una precisión bastante razonable.