Käännös "one cart" espanja

One cart

• un carro

Käännösesimerkit

un carro

Perp lifts the kid out of one cart, sticks her in another.
Sacan al bebé de un carro y lo ponen en otro.

Horses, more than one cart.
De caballos y de más de un carro.

Only one cart passed us.
Solo nos habíamos cruzado con un carro.

Horses, more than one cart.” “Merchants maybe?”
De caballos y de más de un carro. —¿Mercaderes quizás?

So we made our exodus on foot, with a few of our choicer possessions in one cart and three or four weeks’ provisions in another;
Así pues, hicimos nuestro éxodo a pie, con unas cuantas de las pertenencias más valiosas en un carro y provisiones para tres o cuatro semanas en otro;

was the cry. "Push on! They are coming!" In one cart stood a blind man in the uniform of the Salvation Army, gesticulating with his crooked fingers and bawling, Page 106 "Eternity! Eternity!"
¡Adelante! ¡Ya vienen! Sobre un carro viajaba un ciego, que vestía el uniforme del Ejército de Salvación. Iba haciendo ademanes vagos y gritaba: —¡Eternidad! ¡Eternidad!

We would take only one cart with us, leaving the other one back at the house, and I would push it along slowly, moving at Isabel’s pace, waiting for her to get her bearings, to size up the prospects around us.
Dejábamos un carro en casa, así que sólo llevábamos uno con nosotras; yo lo empujaba despacio, andando al ritmo de Isabel, esperando a que ella se orientara, que juzgara las posibilidades a nuestro alrededor.

The fair-skinned doctor, who had large features on a round face, went from one cart to the next, poking and probing distended abdomens. To the woman lying in the westernmost cart, a little horse-drawn affair, she said, “Screaming like that only makes it worse.
La doctora de tez blanca, que presentaba unos rasgos muy marcados sobre un rostro redondo, fue de un carromato a otro, apretando y comprobando los dilatados abdómenes y, a continuación, dijo a la mujer que se encontraba tumbada en el carro situado más al oeste, tirado por un pequeño caballo: —Si gritas así sólo empeorarás las cosas.