Käännös "on trust" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Trust in Government must be regarded as internal trust among the various institutions and employees of Government and as external trust between the Government and the people it serves.
La confianza en el gobierno ha de ser vista como confianza interna entre las distintas instituciones y el funcionariado y como confianza externa entre el gobierno y las personas a las que presta servicio.
Breach of trust
Abuso de confianza
Public Trust
Confianza del público
For example, there is a nationwide trust line 126, Life Line, youth trust line, county trust lines, children's trust line, and others.
Por ejemplo, hay entre otras una línea de confianza 126 de ámbito nacional, la Línea de la Vida, la línea de confianza para los jóvenes, líneas de confianza de los distintos condados y una línea de confianza para la infancia.
(a) Trust;
a) La confianza;
Obviously, our marriage is not based on trust and communication.
Obviamente, nuestro matrimonio no está basado en confianza y comunicación.
Nice to have a relationship with your child built on trust.
Que bueno tener una relacion con tu hijo basada en confianza.
You know that a business transaction is based on trust.
Pero, tú sabes, todos los negocios... se basan en confianza.
You, my friend... I gave you the freak... on trust.
Usted, amigo mío... le entregué al fenómeno... en confianza.
You're gonna be honest and build a relationship on trust?
¿Serás honesta y construirás una relación en confianza?
You want a marriage based on trust and honesty?
¿Quieres un matrimonio basado en confianza y honestidad?
Listen, if we're going to have a relationship, that's based on trust.
Escucha, si vamos a tener una relación, debe estar basada en confianza.
And it seems like we're going to have to do some reshuffling only because our alliance is based on trust, and just because you're in it doesn't mean,you know, we're always going to trust you.
Y parece que tendremos que hacer algún reajuste sólo porque nuestra alianza se basa en confianza. Y sólo porque estás dentro, no significa que siempre vamos a confiar en ti.
The Iran agreement is not based on trust.
El acuerdo de Irán no se basa en confianza.
But shouldn't the school's reputation be based on 'trust'?
¿Pero no debería la reputación de la Univ. estar basada en "confianza"? .
Trust and risk, trust and expense
CONFIANZA Y RIESGO, CONFIANZA Y GASTO
Science depends on trust: trust between researchers, and trust in researchers by the public.
La ciencia depende de la confianza: confianza entre investigadores y confianza del público en los investigadores.
"Trust for trust," Roic breathed at last.
"Confianza por confianza", Roic respiró por fin.
I need your trust. Your complete trust.
Necesitaré tu confianza. Tu confianza absoluta.
Until then, it’s a trust issue.” “Trust issue!”
Hasta entonces, es una cuestión de confianza. —¡Una cuestión de confianza!
To earn trust, he must extend trust.
Para ganarse la confianza, debe extender la confianza.
I’ll show myself worthy of your trust—’ Trust?
Sabré ser digno de su confianza… ¿Confianza?
Discuss the role of trust (or lack of trust) in Angel.
Analiza el papel de la confianza (o la falta de confianza) en Ángela.
Not that she trusts.
—No que sean de su confianza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test