Käännös "old and new" espanja

Old and new

• viejo y nuevo

Käännösesimerkit

viejo y nuevo

There is no such thing as domestic terrorism and international terrorism, old or new, first- or second-class terrorism.
No hay terrorismos domésticos ni terrorismos internacionales, viejos ni nuevos, de primera ni de segunda.

The challenges, old and new, that lie ahead are enormous, yet not totally insurmountable.
Los problemas, viejos y nuevos, que tenemos ante nosotros son enormes, aunque no totalmente insuperables.

And it faces unprecedented challenges brought by problems both old and new.
Por otra parte, China enfrenta los desafíos sin precedentes que le plantean los problemas viejos y nuevos.

We must rethink these strategies in order to deal with old and new problems.
Es necesario replantear las estrategias para atender viejos y nuevos problemas.

I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non-packages.
Creo que también es muy importante que resolvamos estas diferencias entre viejos y nuevos temas, paquetes y no paquetes.

Over the past year, dramatic events have occurred which have brought old and new issues to the forefront of attention.
Durante el año transcurrido han ocurrido acontecimientos dramáticos que han puesto de manifiesto viejas y nuevas cuestiones.

Sometimes governments accomplish this suppression directly by blocking communications transmitted through old or new technologies.
A veces los gobiernos llevan a cabo esta supresión bloqueando las comunicaciones transmitidas a través de tecnologías viejas o nuevas.

In our complex and uncertain world new and old challenges, new and old conflicts exist simultaneously.
En nuestro mundo complejo e incierto coexisten nuevos y viejos desafíos; nuevos y viejos conflictos.

The development of the concept is closely linked to developments in the old and new international economic orders.
Esta premisa conceptual ha evolucionado estrechamente ligada a los vaivenes del viejo y nuevo orden económico internacional.

Recent developments have brought to our attention both old and new threats to international security.
Los hechos recientes nos han hecho caer en la cuenta de las amenazas tanto viejas como nuevas que existen para la seguridad internacional.

Old and new recruits...
Viejos y nuevos reclutas...

- ..sexy companions old and new...
- Viejas y nuevas compañeras sexys...

Books, old and new!
¡Libros, viejos y nuevos!

Old and new disciples mix together.
Viejos y nuevos discípulos se mezclan.

New and old... old and new.
Nuevo y viejo. Viejo y nuevo.

Old and New Testament, hell, resurrection.
Viejo y nuevo Testamento, infierno, resurrección.

A bit of everything. Old and new.
Un poco de todo, viejo y nuevo.

Old and new testaments put together.
Viejo y nuevo testamentos los dos juntos

Something Old, Something New
Algo viejo, algo nuevo

“Old and New Testament?”
-¿Viejo y Nuevo Testamento?

Not old, not new, not current.
Ni viejos, ni nuevos ni actuales.

Old Volvo, new Volvo?
–¿Un Volvo viejo o nuevo?

It is a gap of realities, old and new.
Es una brecha de realidades, viejas y nuevas.

Old Friends, New Allies
Viejos amigos, nuevos aliados

ere Rome was Old or New, and that if aught
Si Roma era vieja o nueva, y que yo sepa

bland, neither old nor new, a little dirty.
neutro, ni viejo ni nuevo, un poco sucio.

Every vehicle, old and new, was gone, unsalvageable.
Todos los vehículos, viejos o nuevos, se habían echado a perder, irreparables.