Käännösesimerkit
Of some kind
De alguna especie
Pills of some sort.
Píldoras de alguna clase.
Agents of some sort.
Agentes de algún tipo.
- of some Irish whore!
de algún puto irlandés!
Of some warped genius
De algún genio retorcido
Of some animal.
De algún animal.
Bruises of some kind...
Moretones de algún tipo.
# The man of some... #
? el hombre de algunos ... ?
It is clear that these noble aspirations need some backing, some stiffening, in their implementation.
Es claro que estas nobles aspiraciones necesitan algún respaldo, algún refuerzo, en su aplicación.
There was some support for this suggestion.
Hubo algún apoyo a esta propuesta.
To some extent
En alguna medida
Some discrimination or inefficiency.
Alguna discriminación o ineficiencia.
With some difficulty
Con alguna dificultad
It seems that we need to take some action to make some forward progress.
Parece que necesitamos adoptar alguna medida para lograr algún avance.
Some traditional methods
Algún método tradicional
Some sign—some clue...
Alguna señal…, alguna clave…
Some plan… or some person.
Algún plan… o alguna persona.
For some reason… for some reason.
Por alguna razón… por alguna razón.
There was always something, some problem, some crisis, some question.
Siempre surgía algún problema, alguna crisis, alguna pregunta.
“There’s some trick to it, some twist.
—Tiene algún truco, alguna explicación.
“Some place or other; some business.”
—Sí, algún lugar, algún negocio.
Some engineer? Some acquaintance of hers, who she had laughed with at some function?
¿Algún ingeniero? ¿Algún conocido suyo, con quien había reído en alguna ceremonia?
In the words of some wag
En las palabras de algo
Proof of some wrongdoing?
¿La prueba de algo malo que pudo haberme hecho?
Rustling of some sort.
El crujido de algo.
Maybe they'll be of some use.
Talvez les sirva de algo.
He might be of some use.
Quizá nos sirva de algo.
In the middle of some directions.
"...en medio de algo..." "...direcciones.