Käännös "of provided" espanja

Of provided

• de provisto
• de siempre

Käännösesimerkit

de provisto

The health services that are provided by government-funded health institutions are supplemented by services provided by the private sector and non-governmental organizations (NGOs).
Los servicios médicos provistos por instituciones de salud financiadas por el Gobierno se complementan mediante servicios provistos por el sector privado y organizaciones no gubernamentales (ONG).

(b) Equipment has been provided for more than 500 Centres;
b) Se ha provisto de equipamiento a más de 500 CAJ;

Number of children in prison and facilities provided
Número de niños en prisión y servicios provistos

Resources provided
Recursos provistos

(ii) Provided with a cap seal;
ii) Ir provistos de una junta o de un capuchón estanco;

b Audit coverage provided from Headquarters.
b Capacidad auditora provista por la Sede.

To be provided under letter of assist.
A ser provistos de conformidad con la carta de asignación.

Have they provided you with it?
¿Te habrán provisto de ella?

we are provided with everything.
estamos provistos de todo.

Are you well provided?
¿Estás bien provisto?

We are perfectly provided for.
Estamos perfectamente bien provistos.

Have they provided you with enough funds?
¿Le han provisto de fondos?

My granddaughter is well provided for.
Mi nieta está bien provista.

and these his doses unfailingly provided.
y esa sensación era infaliblemente provista por sus dosis.

You know you're provided for.'
Ya sabes que te dejo bien provisto.

Genius is talent provided with ideals.
El genio es el talento provisto de ideales.

that laptops would be provided in the cabins;
que todas las cabañas estarían provistas de un ordenador portátil;

de siempre

(a) Provided that:
a) Siempre que:

50. It is expected that the objective will be met, provided that:
Se prevé alcanzar el objetivo siempre que:

200. (b) A creditor, provided that:
200. b) Un acreedor, siempre y cuando:

45. The objectives are expected to be accomplished, provided that:
Se prevé que se alcanzarán los objetivos siempre que:

In this way, facilities are always provided and interpretation is nearly always provided.
De esa manera, siempre se proporcionan instalaciones y casi siempre se prestan servicios de interpretación.

At the end, replace "provided that" with "only if".
Al final, sustitúyase "siempre que" por "sólo en el caso de que".

Provided they're small.
–Siempre que sean pequeñas.

Consilience always provides that.
Consiliencia siempre la proporciona.

Always providing that Mr.
Siempre suponiendo que Mr.

“Provided a jury believes her.”
—Siempre que el jurado la crea.

But possible, provided there are no adverse winds.
–Pero es posible, siempre que no tengamos vientos en contra.

(Provided it's a sensible pact.
(Siempre que sea un pacto sensato.

The desert would always provide.
El desierto siempre proveía.

“Provided you are permitted the chance.”
- Siempre que se te dé la oportunidad.

Providing we aren’t betrayed beforehand.
Siempre y cuando no nos traicionen antes.