Käännösesimerkit
But our time is not free of peril.
Pero nuestra época no está libre de peligros.
We are living in perilous times.
Vivimos en una época de peligros.
ALCOHOL CONSUMPTION MORAL PERIL
Peligro moral
Simply put, it means that the planet is in peril -- and the islands and low-lying States are, of course, in peril.
Diciéndolo de manera sencilla, ello significa que el planeta corre peligro y que los Estados insulares y los Estados de baja altitud, por supuesto, corren peligro.
C. Perils of globalization . 47 - 67 9
C. Peligros de la globalización
As I speak, our President's life is in peril, and the lives of our people are also in peril.
La vida de nuestro Presidente, mientras hablo, está en peligro, y en peligro está también la vida de nuestro pueblo.
1. Perils of a diffused remit
1. Los peligros de un mandato difuso
The perils for civilian shipping are obvious.
Los peligros para la navegación civil son obvios.
Some perils in the work of Human Rights Defenders
Algunos peligros en el trabajo de los DDH
Another story of courage in a time of peril.
Otra historia de coraje en tiempos de peligro.
What kind of peril?
- ¿Qué clase de peligro?
London is a den of peril.
Londres en una madriguera de peligro.
London is full of perils, my dear.
Londres está llena de peligros, mi querida.
- Let me have just a bit of peril? - No.
- ¿ÖMe dejariais sölo un poco de peligro?
"through long, dark nights of peril, loss and heartache."
en largas y oscuras noches de peligro, muerte y sufrimiento.
Angel of perils and malice, that's what you are.
Ángel de peligros y malicias. Eso es lo que tú eres.
I do so relish these times of peril.
Tengo que saborear estos momentos de peligro.
Why would I need that kind of peril?
¿Por qué querría ese tipo de peligro?
The man who escapes or resigns in times of peril?
¿El hombre que escapa o dimite en momentos de peligro?
That was the peril in her.
Este era el peligro que había en ella.
The perils and warnings?
Los peligros y las advertencias.
The city is in peril.
—La ciudad está en peligro.
“I’m a soldier. Peril comes with the territory.” “There are different kinds of peril.
—Soy soldado. El peligro es inherente al territorio. —Hay diferentes tipos de peligro.
The country was in peril;
El país corría peligro;
Perils and adventures.
Corría peligros y aventuras.
It was the peril-word.
Era la palabra que indicaba peligro.
We’re in deep peril.
Estamos en grave peligro.
Our regions are in peril.
Nuestras regiones están en peligro.