Käännös "of paramount importance" espanja

Of paramount importance

• de suma importancia

Käännösesimerkit

de suma importancia

The needs of children who are minors are also of paramount importance.
Tienen suma importancia las necesidades de los hijos menores de edad.

Of paramount importance was the issue of the court's jurisdiction.
Es de suma importancia la cuestión de la competencia de la corte.

It recognized the paramount importance of the discussions on reprisals.
El Gobierno del Brasil reconoce la suma importancia de los debates sobre los actos de represalia.

The Declaration is of paramount importance for the citizens of our country.
La Declaración es de suma importancia para los ciudadanos de nuestro país.

The universality of the court was of paramount importance.
La universalidad de la corte es, pues, de suma importancia.

The need for field-level coordination is of paramount importance.
La necesidad de coordinación sobre el terreno es de suma importancia.

Mobilization of resources for the implementation of its recommendations was of paramount importance.
Es de suma importancia la movilización de recursos para aplicar las correspondientes recomendaciones.

The safety and security of offenders are of paramount importance.
La seguridad de los delincuentes reviste suma importancia.

The synchronization of the three exercises is therefore of paramount importance.
La sincronización de los tres procesos reviste, por tanto, suma importancia.

It was of paramount importance that the court should enjoy universal support.
Es de suma importancia que la corte goce de apoyo universal.

Your safety is of paramount importance to this office.
Tu seguridad es de suma importancia para este estamento.

So it is of paramount importance that our peacekeeping taskforce be...
Por lo tanto, es de suma importancia que nuestro equipo especial para el mantenimiento de la paz esté...

Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.
Mantenerse bien y sanos internamente es de suma importancia.

Obviously, safety of passengers is of paramount importance.
Obviamente, la seguridad de los pasajeros es de suma importancia.

The security of the Enterprise is of paramount importance.
La seguridad del Enterprise es de suma importancia.

And, yes, your financial situation is of paramount importance.
Y sí, su situación financiera es de suma importancia.

The interrogation of that matter may be of paramount importance to Starfleet.
La pregunta del asunto es si eso será de suma importancia para la Flota Estelar.

Your Majesty, I wouldn't bother you if the matter was not of paramount importance to me.
Majestad, no le molestaría si el asunto no fuera de suma importancia para mí.

I invite you to consider two facts which are of paramount importance.
—Os invito a meditar sobre dos hechos de suma importancia.

And, on the coming mission in the Vosges, doing just that would prove of paramount importance.
Y en la próxima misión en los Vosgos, era de suma importancia hacer exactamente eso.

their success was of paramount importance—only he knew the full truth of that fact.
Y el éxito era de suma importancia. Sólo él conocía toda la verdad de ese hecho.

For Centaine the honour, dignity and good name of the family were of paramount importance.
Para Centaine, el honor, la dignidad y el buen nom­bre de la familia eran de suma importancia.

I’m sure you appreciate that His Majesty’s personal security is of paramount importance.
Estoy seguro de que ustedes se dan cuenta de que la seguridad personal de Su Majestad es de suma importancia.

“The health of your anima is of paramount importance to your people,” said Scarab. “Never forget that.
—La salud de tu ánima es de suma importancia para tu pueblo —dijo Scarab—. Nunca lo olvides.

Toller had countered by saying that the role of the Kolcorron was of paramount importance to the whole project, therefore logic demanded that the best pilot should be left in control of the vessel.
Toller lo rebatió diciendo que el papel del Kolkorron era de suma importancia para todo el proyecto y, por tanto, la lógica exigía que en los mandos de la astronave se quedase el mejor piloto.

More than any other, you have taught me the rigours of anatomy and how observation of the patient is of paramount importance. But these last weeks Dr Dee has been most assiduous in showing me how the twin sciences of medicine and astrology may be brought together to hasten the restoration of the afflicted.
Me habéis instruido como nadie en el rigor de la anatomía y en la suma importancia de la observación del paciente.No obstante, estas últimas semanas el doctor Dee no ha escatimado esfuerzos para mostrarme la forma de aunar medicina y astrología, ciencias estas hermanadas, con el fin de apresurar la curación del afligido.