Käännösesimerkit
We are not sitting on our laurels.
No nos hemos dormido en los laureles.
But we must not rest on our laurels.
Pero no debemos descansar en nuestros laureles.
We cannot rest on our laurels.
No debemos dormirnos en nuestros laureles.
Mr. Laurel B. Francis
Sr. Laurel B. Francis
Mr. Laurel Francis (Jamaica)
Sr. Laurel Francis (Jamaica)
Festival of Laurel and Hardy.
Un festival de Laurel y Hardy.
Instead of laurels... funeral wreathes.
En vez de laureles... coronas de flores.
And she must taste of laurel leaves".
Y debe de saber a hoja de laurel...
Thanks for taking care of Laurel.
Gracias por cuidar de Laurel.
Listen, I will take care of Laurel.
Escucha, me encargaré de Laurel.
I've already taken care of Laurel.
Ya me encargué de Laurel.
on the strong branch of laurel...
en la fuerte rama de un alto de laurel
- I stole it out of Laurel's desk.
- Lo robé de la mesa de Laurel.
You've photos of Laurel Trent's jewelry.
Tenés fotos de la joyería de Laurel Trent.
Yes, at the base of Laurel Canyon.
Si, Sí, en la base de Laurel Canyon.
“But the laurels—you were right about the laurels.”
–Pero los laureles… tenías razón acerca de los laureles.
“And Laurel is with him?”
—¿Y Laurel está con él?
I think Laurel left him on account of Laurel.
Pienso que Laurel abandonó a su marido a causa de Laurel.
'No.' 'But Laurel is okay?'
—No. —Pero ¿Laurel está bien?
On Laurel Street.
—Por Laurel Street.
Laurel on everything.
—Laurel vigilará todo.
What about you, Laurel?
—¿Y tú qué, Laurel?
“It doesn’t solve mine, Laurel.
—Pero el mío no lo está, Laurel.
But that wasn’t how it was with Laurel.
Pero eso no ocurrió con Laurel.