Käännösesimerkit
We have the strength of our convictions.
Tenemos la fuerza de nuestras convicciones.
That is my third conviction.
Esa es mi tercera convicción.
Religious conviction
Convicción religiosa
Political or ideological conviction
Convicción política o ideológica
with parents’ own convictions
con las convicciones de sus padres
We do so out of conviction -- deep conviction -- and not by imposition.
Lo hacemos por convicción, por una profunda convicción, y no por imposición.
This is our firm conviction and resolve.
Esta es nuestra firme convicción y decisión.
People had the right to have respect for their convictions as well as their doubts about their authentic convictions.
La gente tiene el derecho a que se respeten sus convicciones así como sus dudas acerca de sus auténticas convicciones.
That is my fundamental conviction.
Esa es mi convicción fundamental.
It's just a matter of conviction.
Es una cuestión de convicción.
She's full of conviction.
Llena de convicciones.
Here, proof of conviction.
Tenga, una prueba de convicción.
It's the lack of conviction.
Es la falta de convicción.
It was utterly devoid of convictions.
Un periódico carece de convicciones
- but full of conviction.
- pero lleno de convicción.
What is a conviction?
¿Qué es una convicción?
But there was no conviction in it.
Pero no había convicción en sus palabras.
The conviction, the principle.
La convicción, los principios.
A growing conviction.
Una creciente convicción.
That was my conviction.
Ésa fue mi convicción.
‘a conviction …’, ibid.
«una convicción…», ibid.
But in this there is little conviction.
Pero en esto hay poca convicción.