Käännös "number of which is" espanja

Number of which is

• número de los cuales es

Käännösesimerkit

número de los cuales es

According to available figures, there are currently some 320,000 schools of various types for parents nationwide, a considerable number of which operate under the auspices of ordinary schools and kindergartens.
Según las cifras consultadas, hay algo así como 320.000 escuelas de diversos tipos para los padres en todo el país, un gran número de las cuales son auspiciadas por las escuelas regulares y los jardines de la infancia.

It had been indicated that immediate correctional measures had been taken in response to human rights violations in detention facilities (question 5), the number of which, she noted, had increased between 2003 and 2005, and that most cases had been minor.
Se ha señalado que se han adoptado medidas correctivas inmediatas en respuesta a las violaciones de los derechos humanos en los centros de detención (pregunta 5), el número de las cuales, observa la oradora, ha aumentado entre 2003 y 2005, y que la mayoría de los casos no han sido graves.

Reiterating its serious concern at the dire humanitarian situation in the CAR, and emphasizing in particular the humanitarian needs of the more than 760,000 internally displaced persons and of the more than 300,000 refugees in neighbouring countries, a large number of which are Muslim, and further expressing concern at the consequences of the flow of refugees, on the situation in Chad, Cameroon and the Democratic Republic of the Congo, as well as other countries of the region,
Reiterando su grave preocupación por la dificilísima situación humanitaria existente en la República Centroafricana, y poniendo de relieve en particular las necesidades humanitarias de los más de los 760.000 desplazados internos y los más de 300.000 refugiados en países vecinos, un gran número de los cuales son musulmanes, y expresando también preocupación por las consecuencias de la corriente de refugiados en la situación en el Chad, el Camerún y la República Democrática del Congo, así como otros países de la región,

The Department produces nearly 300 reports and an additional 300 publications annually, a significant number of which it is mandated to produce by the General Assembly.
El Departamento produce unos 300 informes y otras 300 publicaciones al año, un gran número de los cuales en respuesta a un mandato de la Asamblea General.

pairs of numbers of which the first is given in yards and the second in inches.” “I’ve seen them,”
pares de números de los cuales el primero significa metros y el segundo centímetros. –Las he visto.

On the side table there were thick volumes from the office library and a thin blue Report from the Select Committee on Science and Technology, with notebook and pencil and the necessary supply of Benson & Hedges cigarettes, a considerable number of which were now only butts packed tightly in the big cut-glass ashtray she'd brought from the sitting room.
Sobre la mesa descansaban gruesos volúmenes de la biblioteca de la oficina y un delgado y azul Informe de la Comisión Especial sobre Ciencia y Tecnología junto a un cuaderno, un Lápiz y la provisión necesaria de cigarrillos Benson Hedges, un considerable número de los cuales eran ya meras colillas amontonadas en el gran cenicero de cristal tallado que se había traído de la sala de estar.

Woola had fought with me through the battle of the previous day, true to the instincts and training of a Martian war dog, great numbers of which are often to be found with the savage green hordes of the dead sea bottoms. Neither of us had come through the conflict unscathed, but the marvelous, healing salves of Barsoom had sufficed, overnight, to make us as good as new.
Woola había combatido conmigo durante toda la batalla del día anterior, fiel a los instintos y entrenamientos de un perro de guerra marciano, gran número de los cuales se encontraban con las hordas salvajes en el fondo de los mares muertos. Ninguno de los dos habíamos salido ilesos del combate; pero las maravillosas plantas curativas de Barsoom bastaron para ponerme como nuevo en una sola noche.