Käännös "now seemed" espanja

Now seemed

• ahora parecía

Käännösesimerkit

ahora parecía

As a result of UNCED an environmental component had been added to the programme, which now seemed a prime candidate for the development of an interregional project.
Como resultado de la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, se había incluido en el programa un componente ambiental, que ahora parecía ser un importante candidato para la elaboración de un proyecto interregional.

What we had somehow managed to hold onto for years of survival... now seemed utterly meaningless, like God Himselfwas playing a crueljoke on us all,
Aquello a lo que habíamos logrado aferrarnos durante años... ahora parecía carecer de sentido... como si el mismísimo Dios nos hiciera una broma cruel.

but that goal now seemed far beyond his reach.
Pero ese objetivo... ahora parecía muy lejos de su alcance.

Vicky, too, was lost in memories of a night that now seemed more and more unreal.
También Vicky estaba perdida con sus pensamientos de una noche que ahora parecía más y más irreal.

It now seemed a bad match.
Ahora parecía un mal enlace.

The black sheets now seemed minimal.
El negro ahora parecía mínimo.

The coast, barren now, seemed endless.
La costa, yerma ahora, parecía no tener fin.

That they would both die now seemed inevitable.
Ahora parecía inevitable que las dos iban a morir.

It was Mma Ramotswe who now seemed morose.
Sin embargo, era Mma Ramotswe la que ahora parecía un poco malhumorada.

Or, as now seemed to be the case, one dog and its handler.
O, como ahora parecía ser el caso, por un perro y su cuidador.

Rich dad now seemed to be speaking in circles.
Ahora parecía que mi padre rico hablaba con puros rodeos.

it was staring up at him, its features now seemed melancholy.
este lo observaba fijamente con una expresión que ahora parecía melancólica.

Meeting up with George now seemed fortuitous rather than exasperating.
El encuentro con George ahora parecía más fortuito que exasperante.

He’d been to a party in The Drake, but now seemed desperate about something.
Había estado en una fiesta en The Drake, pero ahora parecía desesperado por algo.

“Wow, he’s the king,” Ira said, now seeming very happy.
—Uau, es el rey —dijo Ira, que ahora parecía muy feliz.