Käännös "not get" espanja

Not get

• no obtener
• no conseguir
• no te

Käännösesimerkit

no obtener

Get free resources
- Obtener recursos gratuitos

It was difficult to get data.
Era difícil obtener datos.

Difficulties in getting access credentials
Dificultades para obtener las credenciales de acceso

We must get results.
Debemos obtener resultados.

:: Business planning to get a loan
:: Planificación empresarial para obtener un préstamo

We were not allowed to get candles.
No se nos permitió obtener velas.

Getting the right result was more important than getting a fast result.
Obtener un resultado correcto es más importante que obtener un resultado rápido.

And not getting any recommendations.
Y no obtener ningún recomendaciones.

Now, not having is no excuse for not getting.
No tener no es excusa para no obtener.

- Look, in the interest of not getting caught, I'll agree to half whatever we procure.
En vez de no obtener nada, estoy dispuesta a compartir la mitad de lo que obtengamos.

Why not get a reward for it?
¿Por qué no obtener una recompensa por ello?

Still not getting the signal.
Aún no obtener la señal.

♪ EVEN THOUGH WE SOMETIMES WOULD NOT GET A THING ♪
♪ AUNQUE A VECES NOS ¿No OBTENER UNA COSA ♪

One is not getting what we want, and the other is getting it.
Una es no obtener lo que queremos, y la otra es obtenerlo.

He's supposed to get out of the dumb job, not get medals for it.
Se supone que saldría del trabajo mudo, No obtener medallas por ello

I thought not getting a degree was the worst thing that could happen.
Pensé que lo peor que podría ocurrir sería no obtener un título.

Babe, do you not get the meaning of a secret blanket?
Nena, ¿no obtener el significado de una manta secreto?

Not getting what you want is one. Getting what you want is the other.
Una, al no obtener lo que deseamos y la otra al obtener lo que deseamos.

But could he get it?
Pero ¿los podía obtener?

Without getting an answer.
Sin obtener respuesta.

“Like getting the permits.”
—Como obtener los permisos.

Deal with Adán and get the silver, or deal with Raúl and get the lead.
Negociar con Adán y obtener plata, o negociar con Raúl y obtener plomo.

The first thing they learn is to go get just what they are sent to get, no more and no less.
La primera cosa que aprenden es obtener justamente aquello que tienen que obtener, pero nada más.

I’ve got to get this promotion.
Tengo que obtener este ascenso.

Whatever I can get.
—Lo que pueda obtener.

But that’s all you’re getting.”
Esto es todo lo que va a obtener.

no conseguir

The delay in getting adequate treatment at the facility.
c) La demora en conseguir el tratamiento adecuado en el centro.

Long wait to get the candidate's profile
Larga espera para conseguir el perfil del candidato

Get information 46.9%
- Conseguir información

The purpose of placing the manacles on the deceased was to get a confession out of him.
El objetivo de esposarlo era conseguir que confesara.

The idea is to get these youth back in to school or in a job.
La idea es conseguir que esos jóvenes vuelvan a la escuela o accedan a un empleo.

It is also possible to get guidance for using Internet services.
También es posible conseguir orientación para utilizar los servicios de Internet.

They also have difficulty getting access to credit.
También tienen dificultades para conseguir el acceso a los créditos.

Do not get cause.
No conseguirás provocarle.

Not getting... lost.
No conseguir ... perdido.

Not getting? S food.
No conseguirás comida.

Not getting this job.
No conseguir este trabajo.

You're not getting any tonight.
Hoy no conseguirás nada.

You're not getting near it.
No conseguirás acercarte.

Do not get disuadirte, No?
¿No conseguiré disuadirlo, verdad?

You're not getting any."
No conseguirás ninguna.

You're not getting anything.
No conseguirás nada.

I'll get away with it,
—Sí que lo conseguiré.

I’ll get it for you.
Lo conseguiré para ti.

“I’ll get you something.
—Yo te conseguiré algo.

no te

-Do not get close!
-¡No te acerques!

- Do not get lost.
- No te pierdas.

Do... not... get... clouded.
No... te... nubles.

Do not get frightened.
No te preocupes.

You're not getting away.
No te escaparás.

Do not get upset.
No te disgustes.