Käännös "none at all" espanja

None at all

• ninguno en absoluto
• ninguno del todo

Käännösesimerkit

ninguno en absoluto

Developing countries might profit from such demand, because traditional farming practices, that apply soil building and either use very little agro-chemical inputs or none at all, are widespread.
Los países en desarrollo podrían beneficiarse de esa demanda, pues en ellos son generalizadas las prácticas agrícolas tradicionales que aplican métodos de mejora de la tierra y utilizan muy escasos aportes agroquímicos o ninguno en absoluto.

Other submissions will require more elaborate responses explaining why only part (or none at all) of contributors' suggestions have been incorporated into the draft.
En otros casos, será preciso responder en forma más detallada para explicar por qué se tuvieron en cuenta sólo algunas sugerencias o ninguna en absoluto;

In practice, licensing procedures have very limited impact on trade and none at all for almost all of our trading partners.
En la práctica, estos procedimientos tienen escasas repercusiones en el comercio y ninguna en absoluto para casi todos nuestros socios comerciales.

121. It is evident from the practice of judicial and other State and public authorities in this field and from the cases dealt with by the Human Rights Ombudsman that there are only a few extreme "nationalistic or racial" criminal offences and violations, or none at all.
121. De la práctica de las autoridades judiciales y otras autoridades estatales y públicas en este terreno, así como de los casos tratados por el ombudsman de derechos humanos, se desprende claramente que sólo se dan unos pocos delitos o violaciones "nacionalistas o raciales" extremos, o ninguno en absoluto.

36. Mr. WOLFRUM explained that the sentence was so phrased, without any word of appreciation, because very little written information had been provided on the laws in question and none at all on implementation, thus precluding any proper assessment by the Committee.
36. El Sr. WOLFRUM explica que la frase está formulada así, sin ninguna expresión de apreciación, porque se ha facilitado muy escasa información escrita sobre las leyes en cuestión y ninguna en absoluto sobre la aplicación, lo que impide que el Comité haga una evaluación apropiada.

There was no answer, none at all.
No hubo respuesta, ninguna en absoluto.

Because there is none, toots — none at all.
«Porque no la hay, encanto… ninguna en absoluto».

‘None at all,’ said Alizebeth.
—Ninguna en absoluta —confirmó Alizebeth.

‘There is no evidence, Andrew, none at all.’
—No hay pruebas, Andrew, ninguna en absoluto.

No other jewelry . . . none at all.
Ni una sola joya más, ninguna en absoluto.

ninguno del todo

No report of the storm, none at all.
Ningún informe sobre la tormenta, absolutamente ninguno.