Käännös "none are available" espanja

None are available

• ninguno está disponible
• no hay ninguno disponible

Käännösesimerkit

ninguno está disponible

2. In case of absence. the Chairman of a committee shall designate another officer of the committee or, if none is available, a member thereof, as a substitute.
2. En caso de ausencia, el Presidente de una comisión designará a otro integrante de la Mesa de la comisión o, sí ninguno está disponible, a un miembro de ella.

Three candidates are on the roster and none are available.
Hay tres candidatos en la lista pero ninguno está disponible.

no hay ninguno disponible

2. In case of absence, the Chairpersons and the Vice-Chairpersons of the Main Committees or of the Drafting Committee or of the Credentials Committee shall designate another officer of the respective Committee or, if none is available, a member thereof as his substitute.
2. En caso de ausencia, los Presidentes y los Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción o de la Comisión de Verificación de Poderes designarán a otro miembro de la Mesa de la comisión respectiva o, de no haber ninguno disponible, a otro miembro de esta como su suplente.

2. The member of the Department of Public Prosecutions conducting the inspection shall examine the detention or custody orders or the written confinement order in respect of the detainee or the enforcement orders, ascertain that they are summarized in the prison records and request a copy of the custody order if none is available.
2. El miembro del ministerio fiscal que realice la inspección examinará las órdenes de detención o reclusión o la orden escrita de confinamiento relativa al detenido o las órdenes de ejecución, determinará si se han transcrito en la documentación de la cárcel y pedirá una copia de la orden de reclusión si no hay ninguna disponible.

For the protection of the others, it would have been good to transfer the child to a separate room, but none was available.
Para la protección de los demás habría sido mejor trasladar al niño a una habitación aparte, pero no había ninguna disponible.

He was advised that apprenticeships had to be purchased, the cost was high and, at any rate, none were available.
Pero le advirtieron que los puestos de aprendiz se compraban, y a muy alto precio; aunque, además, no había ninguno disponible.

when none were available, he grew accustomed to using walkways, cargo lifts, or even ladders to go from one level to another.
Cuando no había ninguno disponible, se acostumbró a las pasarelas, los montacargas o las escalerillas que comunicaban los niveles entre sí.

He was still cautious about taxis but, as it turned out, none was available; this was the weekend before the Olympics began and people were pouring into town.
Aún desconfiaba de los taxis, pero resultó que no había ninguno disponible: era el fin de semana previo al comienzo de las Olimpiadas y estaba llegando gente a raudales.