Käännös "nonaggressive" espanja

Nonaggressive

• no agresivo

Käännösesimerkit

no agresivo

Tasers could not be used to induce compliance on a non-cooperative but nonaggressive person.
Las pistolas paralizantes no pueden utilizarse para someter a una persona que no coopere, pero que no sea agresiva.

The almost universal support for those resolutions clearly shows a willingness to develop confidence-building measures, based on the principle of non-interference with nonaggressive activities in space, and to draw up a code of conduct and rules of behaviour in space.
El apoyo prácticamente universal a esas resoluciones demuestra de manera clara la voluntad de elaborar medidas de fomento de la confianza, basadas en el principio de no injerencia en actividades espaciales que no sean agresivas, y de elaborar un código de conducta y normas de comportamiento en el espacio.

Fathers, mothers and female and male teachers are given suitable tools for learning to resolve conflicts in a nonaggressive way, taking into account the children's stages of development in promoting children's rights.
Padres, madres, educadores y educadoras reciben herramientas adecuadas para aprender a resolver conflictos de manera no agresiva, reconociendo además las etapas de desarrollo de los niños y niñas, en la promoción de los derechos de los niños.

We are nonaggressive unfighting species.
Somos una especie no agresiva.

My mind-set is wholly nonaggressive.
—Mi esquema mental es absolutamente no agresivo.

It was a respectful, nonaggressive flirtation, and she had been flattered.
Fue un cortejo respetuoso, no agresivo, y ella se sintió halagada.

To make the House safe for your nonaggressive, nonviolent ideals, you killed him.
Para que la Casa pudiese continuar con su atmósfera no agresiva y no violenta, en función de vuestros ideales, le mataste.

Though he moved and spoke with that bland diplomatic nonaggression that to outsiders looks like weakness, his words were pointed.
Aunque hablaba y se movía de esa manera fofa no agresiva, típica de los diplomáticos, que los que no están en el ajo confunden con debilidad, sus palabras eran muy contundentes.

Ironically, they are a very simple people with few needs other than intellectual, and very nonaggressive, which is fortunate for the rest of the universe.
Por irónico que pueda parecer, son gente muy sencilla con pocas necesidades que no sean intelectuales y nada agresivos, lo que es una gran suerte para el resto del universo.

At first we were overjoyed to discover another intelligent species, proof that we weren’ t alone in the universe- and to find they were a gentle, nonaggressive people;
Al principio nos alegramos enormemente de descubrir otra especie inteligente, prueba de que no estábamos solos en el universo…, y de descubrir que eran una raza gentil y no agresiva;

The problem is not that some Muslims neglect to notice the few references to nonaggression that can be found in the Koran, and that this leads them to do terrible things to innocent unbelievers;
El problema no estriba en que algunos musulmanes no vean las pocas declaraciones no agresivas que pueden encontrarse en el Corán, y que eso los impela a hacer cosas terribles a infieles inocentes;

A member of the Thieves’ Guild would have passed carefully by on the other side of the lane, giving her nothing more than a gentlemanly and above all nonaggressive nod.
Cualquier miembro del Gremio de Ladrones se limitaría a pasar con cautela por el otro lado del callejón, sin dedicarle más que un saludo caballeroso y sobre todo no agresivo con la cabeza.