Käännösesimerkit
Presently, the society has 220 members, all of whom are authors, poets, translators, literary critics, researchers and newspapermen for children and adolescents.
En la actualidad, la sociedad tiene 220 miembros, todos ellos escritores, poetas, traductores, críticos literarios, investigadores y periodistas cuya labor se centra en los niños y los adolescentes.
I schenk you newspapermen.
Detesto a los periodistas.
The newspapermen, they came.
Los periodistas venían a mí.
Aren't all newspapermen?
¿No lo son todos los periodistas?
What gets into newspapermen?
¿Qué pasa con los periodistas?
No newspapermen, thank you.
Periodistas no, gracias.
- We're newspapermen, Miss Sargent.
- Somos periodistas, Srta. Sargent. - ¿Qué declara...?
- Lieutenant, the newspapermen are here.
Ahí están los periodistas. Voy.
Some newspapermen drink too much.
Algunos periodistas se pasan bebiendo.
The newspapermen said so.
Así lo han dicho los periodistas.
There were many newspapermen and photographers.
Había muchos periodistas y fotógrafos.
“Are there any newspapermen there?” “Not yet.
—¿Hay algún periodista ahí? —Aún no.
Although that is not the reason for newspapermen.
Aunque ése no es el motivo de los periodistas.
All newspapermen loathe themselves.
Todos los periodistas se desprecian a sí mismos.
Aw, you scramblin' newspapermen!
—¡Ah, liosos periodistas!
Remember, newspapermen are working for a living.
Recuerde que los periodistas trabajan para vivir.
Then the newspapermen are permitted to photograph you.
Luego, los periodistas pueden retratarla a usted.
There are always many foreign newspapermen here.
Aquí siempre hay muchos periodistas extranjeros.