Käännös "needed help" espanja

Needed help

• necesitaba ayuda
• ayuda necesaria

Käännösesimerkit

necesitaba ayuda

The Palestinian people would not be able to cope with this enormous task by themselves, but needed help from the international community.
El pueblo palestino no podía hacer frente a esta enorme tarea por sí mismo, por lo que necesitaba ayuda de la comunidad internacional.

The IDF spokesman also maintained that the "Palestinians actually refused our offers to assist them with humanitarian aid" and that "everyone who needed help, got help".
Un portavoz de las FDI también dijo que "los palestinos rechazaron nuestros ofrecimientos de prestarles asistencia humanitaria" y que "todo el que necesitaba ayuda la recibió".

One major resettlement country affirmed that its commitment to resettlement was as strong as ever but that it needed help from UNHCR in identifying cases.
Un importante país de reasentamiento afirmó que su adhesión al concepto seguía siendo tan firme como siempre, pero que necesitaba ayuda del ACNUR para individualizar casos.

It also highlights, however, the importance of financial, educational and regulatory barriers, as the majority of the young entrepreneurs surveyed needed help with access to funding (73 per cent), lacked innovative credit sources (49 per cent), wanted higher tax incentives (41 per cent) and longed for a reduced burden of government regulations (29 per cent).
No obstante, se subraya también la importancia de las barreras financieras, educativas y normativas, ya que la mayoría de los empresarios jóvenes encuestados necesitaba ayuda para tener acceso a la financiación (73%), carecía de fuentes de crédito innovadoras (49%), deseaba mayores incentivos fiscales (41%) y quería que se redujera la carga que suponía la reglamentación estatal (29%).

The accomplice lured the first murder victim from the home by claiming she needed help with her car.
La cómplice hizo salir al hermano de la casa de la mujer haciéndole creer que necesitaba ayuda porque tenía problemas con su automóvil.

55. The National Meteorological Institute (INAM) stressed the importance of meteorological information; however, the public needed help in understanding the language of weather forecasting.
El Instituto Nacional de Meteorología destacó la importancia de la información meteorológica; ahora bien, el público necesitaba ayuda para comprender el lenguaje de los pronósticos del tiempo.

I just need help.
Sólo necesitaba ayuda.

ayuda necesaria

Romero Sosa would've needed help when he stole it.
Romero Sosa lo hubiera ayuda necesaria cuando se lo robó.

We need help for Richard that a man can see and touch.
La ayuda necesaria debe verse y tocarse.

“Getting a little needed help and making a big confession.”
—Para conseguir un poco de ayuda necesaria y hacer una gran confesión.