Käännös "nearly simultaneously" espanja

Nearly simultaneously

• casi simultáneamente

Käännösesimerkit

casi simultáneamente

All over the colony, similar attacks were made nearly simultaneously.
Por toda la colonia se produjeron ataques similares casi simultáneamente.

“And you didn’t wonder when the second one came in why we heard about both disappearances so nearly simultaneously, even though they must have occurred some time apart?”
—Y cuando llegó la segunda, ¿no te preguntaste por qué supimos las dos casi simultáneamente, aunque tienen que haber ocurrido con un intervalo?

The process strip-mines the chemical space, testing thousands of combinations nearly simultaneously. And at the same time, it reveals the almost ungraspable extent of that space, and the impossibility of modeling all possible interactions.
El proceso recorre el espacio químico probando miles de combinaciones casi simultáneamente y, al mismo tiempo, revela la extensión casi inabarcable de ese espacio y la imposibilidad de modelar todas las interacciones posibles.