Käännös "nearly equally" espanja

Nearly equally

• casi igualmente
• casi por igual

Käännösesimerkit

casi igualmente

Women and men were nearly equally represented in the foreign service and the appointment of women at the most senior executive levels was growing.
Mujeres y hombres están casi igualmente representados en el servicio exterior y está aumentando el nombramiento de mujeres en los puestos ejecutivos a los niveles más altos.

casi por igual

32. Relating to economic sector, paid work has been increasing and the ratio of the women who work for payment in agricultural and industrial sectors have rapidly increased and it is nearly equal to the man ratio.
32. En cuanto a la economía, el trabajo remunerado ha ido en aumento y la proporción de trabajadoras remuneradas en los sectores agrícola e industrial han aumentado rápidamente y casi se iguala al procentaje masculino.

4. Referring to education, she emphasized that more women than men continued to be represented at the secondary level and at the masters and doctoral levels the number of women was nearly equal to that of men.
4. En lo que respecta a la educación, pone de relieve que el número de mujeres supera al de hombres en la educación secundaria y casi le iguala en los programas de máster y doctorado.