Käännös "nearest possible" espanja

Nearest possible

• lo más cercano posible
• más cercana posible

Käännösesimerkit

lo más cercano posible

Our Government is making great efforts to intensify its preparations for accession to the European Union, with a view to meeting the requirements for membership in the nearest possible future.
Nuestro Gobierno hace grandes esfuerzos para intensificar sus preparativos para ingresar a la Unión Europea, en un intento por cumplir con los requisitos para esa integración en el futuro más cercano posible.

Such a commitment should translate into better infrastructure and more jobs, schools and health and community facilities for ordinary Liberians in the nearest possible future.
Ese compromiso se debería traducir en una mejor infraestructura, más empleo, escuelas e instalaciones de salud y comunitarias para los liberianos corrientes en el futuro más cercano posible.

We hope that, taking into account the agreed position of the “Big Eight” Summit participants in Denver, and using their experience of cooperation to solve conflicts in the Balkans and other hot spots in the world, Russia and the United States, cooperating with other States concerned and supporting United Nations involvement, will play a decisive part in an Afghan settlement in the nearest possible future.
Esperamos que, teniendo en cuenta la posición acordada por los “Ocho Grandes” que participaron en la reunión cumbre de Denver, y utilizando su experiencia en la cooperación para la solución de los conflictos en los Balcanes y en otros lugares críticos del mundo, Rusia y los Estados Unidos, en cooperación con otros Estados interesados y apoyando la participación de las Naciones Unidas, desempeñen un papel decisivo en dar una solución al problema afgano en el futuro más cercano posible.