Käännös "nazi criminals" espanja

Nazi criminals

• criminales nazis

Käännösesimerkit

criminales nazis

- To use representations of Nazi criminals and their accomplices in advertising;
- Usar imágenes de criminales nazis o de sus cómplices como material publicitario;

Furthermore, the political will still existed to pursue Nazi criminals.
Por otra parte, se mantiene aún la voluntad política de perseguir a los criminales nazis.

International cooperation in ensuring the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices
Cooperación internacional en relación con la ilegalidad de las actividades dirigidas a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis y sus cómplices

:: "Glorification of Nazi criminals and their accomplices" means the deliberate performance of any acts intended to celebrate Nazi criminals and their accomplices, and also the crimes committed by them;
Por "glorificación de los criminales nazis y sus cómplices" se entenderá la realización de cualquier acto destinado a ensalzar a los criminales nazis y a sus cómplices, así como los delitos cometidos por ellos.

Model Act on the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices
Ley modelo sobre la ilegalidad de las actividades dirigidas a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis y sus cómplices

Monitoring compliance with the law prohibiting the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals and their accomplices
Vigilancia del cumplimiento de la legislación relativa a la ilegalidad de la rehabilitación del nazismo y la glorificación de los criminales nazis y sus cómplices

Preventing and monitoring the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals and their accomplices, and community oversight in this domain
Prevención y supervisión de la rehabilitación del nazismo y la glorificación de los criminales nazis y sus cómplices y ejercicio del control social al respecto

:: Inescapable punishment for the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals and their accomplices.
- La irreversibilidad de las penas por rehabilitación del nazismo o glorificación de los criminales nazis y sus cómplices.

Main areas of focus in preventing the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals and their accomplices
Principales aspectos de la prevención de la rehabilitación del nazismo y la glorificación de los criminales nazis y sus cómplices

Barring the use of public communications networks to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices
Prohibición del uso de las redes públicas de comunicaciones para la rehabilitación del nazismo y la glorificación de los criminales nazis y sus cómplices

Church members help Nazi criminals leave Europe.
Miembros de la Iglesia ayudan a criminales nazis a escapar de Europa.

You can take it to Mordecai Midler, who urged all some 700 Nazi Criminals.
Llévaselo a Mordecai Midler. Encontró mas de 700 criminales nazis.

The collusion continued even after the war, as wanted Nazi criminals were spirited to South America by the infamous "rat line."
La connivencia se prolongó incluso después de la guerra, cuando se hizo desaparecer en Sudamérica a criminales nazis a través de la denominada «línea de las ratas».

Year after year, Jean Valjean had been postponing the decision to discover his identity, but Anat set to work at once, with the same tenacity that had enabled her to uncover for Mossad the hiding places of those Nazi criminals who had escaped the Nuremberg trials.
Él había ido postergando año a año la decisión de buscar su identidad, pero Anat se puso a la tarea de inmediato, con la misma tenacidad con que descubría para el Mosad los escondites de los criminales nazis, que habían escapado a los juicios de Nuremberg.

the blond young man was saying. "Is our government really so interested in pursuing Nazi criminals? Is any government in the world today, even the Israeli? Hasn't there been a decline of interest, and isn't that one of the reasons why you haven't been able to reopen your Information Center?"
Nuestro Gobierno, ¿está realmente tan interesado en perseguir a los criminales nazis? ¿O, para el caso, cualquier Gobierno del mundo actual, incluso el israelí? ¿No ha declinado acaso ese interés, y no es ésa una de las razones por las cuales no ha podido usted volver a abrir su Centro de Información?

She is sure the deportation case against this Preissen/Schmitz will be reopened, but there are several hundred open cases on file of suspected Nazi criminals living in the United States and perhaps some of these other materials on individuals will be relevant as well. The attorney goes out to make her arrangements and now Pem and Sarah are alone in this bare fluorescent-lit room. the big white chest sits open on the table with all its materials spilled about, and unexpectedly it appears to Pem to have the texture of a museum installation, the diary entries in their tiny Yiddish script on paper as pliant as the folds of white mourning shrouds, the open wood chest standing broken open as the repository of a sacred scripture.
Está segura de que se reabrirá el procedimiento de deportación contra este Preissen/Schmitz, pero también hay cientos de casos archivados de supuestos criminales nazis que viven en los Estados Unidos, y quizá podría ser importante el resto del material que se halla en el arcón. La abogada sale para hacer los preparativos pertinentes y Sarah y Pem se quedan solos en esta habitación desnuda iluminada de fluorescentes… el gran arcón blanco está sobre la mesa, con todos los materiales desperdigados a su alrededor e, inesperadamente, a Pem le parece que tienen la textura de una instalación de museo: las entradas de diario en esa diminuta escritura en yiddish sobre un papel tan flexible como los pliegues de un sudario blanco, el arcón de madera abierto y roto, como recipiente donde se guardan unas Sagradas Escrituras.