Käännös "naturalized citizens" espanja

Naturalized citizens

• ciudadanos naturalizados

Käännösesimerkit

ciudadanos naturalizados

Nationality shall not be withdrawn from a naturalized citizen except as provided by law.
Ningún ciudadano naturalizado podrá ser privado de la nacionalidad, salvo en las condiciones estipuladas por la ley.

In February, the 50,000th naturalized citizen had been registered.
En febrero, se habían registrado 50.000 ciudadanos naturalizados.

In 1995 there had been 31,578 naturalized citizens of Turkish origin in Germany.
En 1995, había en Alemania 31.578 ciudadanos naturalizados de origen turco.

Naturalized citizens were not given the same rights as people who were Qatari by birth.
Los ciudadanos naturalizados no tienen los mismos derechos que los qataríes de nacimiento.

The issue of natural-born versus naturalized citizens could also be dealt with in that framework.
La cuestión de la distinción entre los ciudadanos de nacimiento y los ciudadanos naturalizados puede tratarse también dentro de ese marco.

She moved to the United States of America in 1954 and became a naturalized citizen in 1960.
En 1954 se trasladó a los Estados Unidos de América y en 1960 se convirtió en ciudadana naturalizada.

A naturalized citizen of a European country, in contrast, was well protected, irrespective of his or her country of origin.
En cambio un ciudadano naturalizado de un país europeo está bien protegido, indistintamente de su país de origen.

Because her fiancé is a naturalized citizen, there were suggestions that he couldn't be trusted.
Debido a que su prometido es un ciudadano naturalizado, se sugurió que no era de confianza.

- ...where a majority of high school students failed the test given to immigrants seeking to become naturalized citizens.
...donde la mayoría de ellos reprobaron la prueba dada a los inmigrantes que buscan convertirse en ciudadanos naturalizados.

Naturalized citizens with ties to a terror network in Iraq.
Ciudadanos naturalizados con lazos a una red terrorista en Iraq.

Married to Navi Araz, also a naturalized citizen.
Está casada con Navi Araz. Él también es ciudadano naturalizado.