Käännös "national socialist" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The leaders of the National Socialist Council of Nagaland had responded positively to the Indian overtures and both parties had agreed to begin negotiations at the highest level and on an unconditional basis.
Por su parte, los dirigentes del Consejo Socialista Nacional de Nagaland han dado una respuesta positiva a las proposiciones de la India, y las dos partes han acordado entablar negociaciones al más alto nivel y sin condición previa.
1. Through information received from Mr. Isak Chishi Swu of the National Socialist Council of Nagaland (NSCN) we have learnt of the serious human rights situation in Nagaland.
1. El Sr. Isak Chishi Swu, del Consejo Socialista Nacional de Nagaland (NSCN), nos ha informado de la grave situación de los derechos humanos en Nagaland.
Aboriginal Law Center, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Ainu Association of Hokkaido, Alaska Inuit, Alliance of Taiwan Aborigines, American Indian Movement of Colorado, Anishinabo First Nations, Apache Survival Coalition, Asian Indigenous Peoples Pact, Asociación de Comunidades del Pueblo Guaraní, Asociación Indígena de la República Argentina, Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, Asociación de los Estudiantes Indígenas de Madre de Dios, Association of Koriak People, Big Trout Lake First Nation, Central Land Council, Centro Mocovi Ialek Lav'a, Centro Union Achiri - Mitka, Circle of Indigenous Elders, Chamorro - Organization of People for Indigenous Rights (Guam), Chirapaq (Peru), Chittagong Hill Tracts Hill Peoples Council, Chukchi People - L'Auravetl'an Foundation, Inc., Comisão por la Criacão do Parque Yanomani, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tawantinsuyana, Comité Exterior Mapuche, Comité Intertribal Memoria e Ciencia Indígena, Comité Organizador Indígena Kaqchique, Confederacy of Treaty of Six First Nations, Confederación de Pueblos Autóctonos de Honduras, Congrès populaire du peuple kanak - Nouvelle Calédonie, Conseil des Atikameku et des Montagnais, Consejo de Todas las Tierras, Consejos de la Gran Confederación Maya, Conselho Indigena Roraima, Consultorio Jurídico Kunas, Cook Inlet Tribal Council, Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá, Cordillera Peoples Alliance, Dalit Youth Movement (India), Dalit Solidarity Programme (India), Dene Nation Ecuarunari (Ecuador), Elders Circle of the Crees, Embera - Orewa (Organización Regional Indígena Embera), Even People, Federación de Centros Shuar Achuar, Federación Indígena y Campesina de Imbabura (Ecuador), Federación Nativa de Peru, Federación Provincial Indígena Aymara, Federation of Saskatchewan Nations, Finno-Ugrik Peoples Consultative Committee, Foundation Papua People, Frente Independiente de Pueblos Indios (Mexico), Front national pour la liberation kanak socialist (FLNKS), Haudenosaunee, Hmong People, Homeland Mission 1950 for South Moluccas, Hui' Na Auao, Iina Torres Strait Islanders Corporation, Indian Council of Indigenous and Tribal Peoples, Indian Movement Tupay Katari, Jana Samhati Samiti, Ka Lahui Hawaii, Kamp - National Federation of Indigenous Peoples Organizations in the Philippines, Karen National Union, Karen Youth and Women Organization, Kimberley Land Council, Lakota Nation, Lil'Wat Nation, Lubicon Cree, Lumad Mindanao Peoples Federation (Philippines), Maa Development Association (Kenya), Maori Legal Service, Maori Women's Welfare League, Mapuche People, Mataatua Confederation of Tribes, Mikmaq Grand Council, Miskito Yatama, Mohawk Nation, Muskogee Indian Nation, Na Koa O Pu'u Kohola, Nation Huronne - Wendate - Quebec, National Coalition of Aboriginal Organizations, National Committee to Defend Black Rights Aboriginal Corporation, National Maori Congress, National Socialist Council of Nagaland, National Union of Swedish Saami People, Native American Sioux/Seneca, Native Council of Nova Scotia, Native Hawaiian Advisory Council, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngai Tahu Iwi, Ngati Te Ata, Nuba Mountains Solidarity Abroad, Onondoga Nation, Opetchesaht - Dene Nation, Oraon - (Indian Tribal Organization), Organización de las Mujeres del Trópico de Cochabamba, Otautahi Culture Group, Pacific Asia Council of Indigenous Peoples, Parlamento Indígena (Panama), Parlamento Indígena de Américas, Rehoboth Baster Community of the Republic of Namibia, Second World Indigenous Youth Conference, Sengwer Cherangany Cultural Group (Kenya), Servicios del Pueblo Mixo A.C., Sitksan and Wet'Sowet'en Nations (Canada), Small Peoples of North Siberia, Southern Sudan Group, Survie Touaregue Temoust, Sycuan Band of Mission Indians, Te Kotahitanqa o Tai Tokerare, Te Runanga o Whaingaroa, Teton Sioux Nation Treaty Council, Tuscarora Nation - Haudenosaunee, Unrepresented Nations and Peoples Organization, West Papua People Front, 1993 World Indigenous People Conference: Education.
Aboriginal Corporation, Aboriginal Law Center, Alaska Innuit, Alianza de Aborígenes de Taiwán, Alianza de Pueblos de la Cordillera, American Indian Movement of Colorado, Anishinabo First Nation, Apache Survival Coalition, Asociación Ainu de Hokkaido, Asociación de Comunidades del Pueblo Guaraní, Asociación de la Población Koriak, Asociación de los Estudiantes Indígenas de Madre de Dios, Asociación Indígena de la República Argentina, Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, Big Trout Lake First Nation, Central Land Council, Centro Mocovi Ialek Lav'a, Centro Unión Achiri-Mitka, Circle of Indigenous Elders, Círculo de Ancianos de los Crees, Coalición Nacional de Organizaciones Aborígenes, Cook Inlet Tribal Council, Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tawantinsuyana, Comisión para la Creación de la Reserva Yanomani, Comité Exterior Mapuche, Comité Intertribal Memoria y Ciencia Indígena, Comité Organizador Indígena Kaqchique, Confederación de Pueblos Autóctonos de Honduras, Confederacy of Treaty of Six First Nations, Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas 1993: Educación, Congrès populaire du peuple kanak (Nueva Caledonia), Congreso Nacional Maorí, Consejo de los Atikameku y los Montagnais, Consejo de Pueblos de Chittagong Hill Tracts, Consejo de Todas las Tierras, Consejo Indígena Roraima, Consejo Indio de Poblaciones Indígenas y Tribales, Consejo Socialista Nacional de Nagaland, Consejos de la Gran Confederación Maya, Consultorio Jurídico Kunas, Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá, Chamorro-Organization of People for Indigenous Rights (Guam), Chirapaq (Perú), Chukchi People - L'Auravetl, Foundation, Inc., Dene Nation, Ecuarunari (Ecuador), Embera-Orewa (Organización Regional Indígena Embera), Even People, Federación de Centros Shuar Achuar, Federación de Pueblos Lumad de Mindanao (Filipinas), Federación Indígena y Campesina de Imbabura (Ecuador), Federación Nativa del Perú, Federación Provincial Indígena Aymara, Federation of Saskatchewan Nations, Finno-Ugrik Peoples Consultative Committee, Frente Independiente de Pueblos Indios (México), Front de libération nationale kanake et socialiste (FLNKS), Fundación del Pueblo Papua, Gran Consejo Mikmaq, Grupo del Sudán Meridional, Haudenosaunee, Hmong People, Homeland Mission 1950 for South Moluccas, Hui'Na Auao, Iina Torres Strait Islanders Corporation, Jana Samhati Samiti, Ka Lahui Hawaii, Kamp - Federación Nacional de Organizaciones de Pueblos Indígenas de Filipinas, Kimberley Land Council, Lakota Nation, Lil'Wat Nation, Lubicon Cree, Maa Development Association (Kenya), Maori Legal Service, Maori Women's Welfare League, Mataatua Confederation of Tribes, Miskito Yatama, Mohawk Nation, Movimiento Indio Tupay Katari, Movimiento Juvenil Dalit (India), Muskogee Indian Nation, Na Koa O Pu'u Kohola, Nation Huronne - Wendate (Quebec), National Committee to Defend Black Rights, Native American Sioux/Seneca, Native Council of Nova Scotia, Native Hawaiian Advisory Council, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngai Tahu Iwi, Ngati Te Ata, Nuba Mountains Solidarity Abroad, Onondoga Nation, Opetchesaht - Dene Nation, Oraon - (Indian Tribal Organization), Organización de Jóvenes y Mujeres Karen, Organización de las Mujeres del Trópico de Cochabamba, Organización de Naciones y Pueblos no Representados, Otautahi Culture Group, Pacific Asia Council of Indigenous Peoples, Pacto de Poblaciones Indígenas de Asia, Parlamento Indígena (Panamá), Parlamento Indígena de América, Programa de Solidaridad Dalit (India), Pueblo Mapuche, Rehoboth Baster Community of the Republic of Namibia, Segunda Conferencia Mundial de Juventudes Indígenas, Sengwer Cherangany Cultural Group (Kenya), Servicios del Pueblo Mixo A.C., Sitksan and Wet'Sowet'en Nations (Canadá), Small Peoples of North Siberia, Survie Touaregue Temoust, Sycuan Band of Mission Indians, Te Kotahitanga o Tai Tokerare, Te Runanga o Whaingaroa, Teton Sioux Nation Treaty Council, Tuscarora Nation - Haudenosaunee, Unión Nacional del Pueblo Saami Sueco, Unión Nacional Karen, West Papua People Front.
On the same grounds, by decisions of the Supreme Court, the activities of the following associations and terrorist organizations in the territory of the Russian Federation were prohibited: Al-Qaida in the Islamic Maghreb (13 November 2008), Tablighi Jamaat (7 May 2009), the National Socialist Association (2 February 2010) and Imarat Kavkaz (8 February 2010).
Por los mismos motivos y mediante decisiones del Tribunal Supremo, se prohibieron las actividades de las siguientes asociaciones y organizaciones terroristas en el territorio de la Federación de Rusia: Al-Qaida en el Magreb Islámico (13 de noviembre de 2008), Tablighi Jamaat (7 de mayo de 2009), la Asociación Socialista Nacional (2 de febrero de 2010) e Imarat Kavkaz (8 de febrero de 2010).
Whether Germany is ruled by an emperor or communists or national socialists, the state needs policemen
si Alemania está gobernado por un emperador o comunistas o socialistas nacionales, el estado necesita 893 policías 01:30:16.080 -- 01:30:20.120 - y el policía le pide una pregunta más. - Date prisa, hasta luego!
Daras, secretary to the National Socialist Party.
Daras, Secretaria del Partido Socialista Nacional.
Member Rost van Tonningen of the National Socialist Movement... will now speak.
el Miembro Rost van Tonningen del Movimiento Socialista Nacional de ... Ahora va a hablar.
The National Socialist Democratic Workers' Party thanks you for your kind words and your loyal support.
El partido socialista nacional de los trabajadores demócratas Gracias por sus amables palabras y su apoyo leal.
If we study that period at all for any reason other than academic curiosity, it is simply to help to explain what happened later, and perhaps to seek some clues about the operation of what was then usual, but is now rare, namely single national socialist movements organizationally united but ideologically pluralist.
Si estudiamos este periodo por alguna razón más profunda que la simple curiosidad académica, es sólo para ayudar a comprender lo que ocurrió después, y quizás para buscar ciertas claves que nos hagan comprender lo que entonces era usual, pero ahora infrecuente: la existencia de movimientos socialistas nacionales unidos desde el punto de vista organizativo, aunque ideológicamente pluralistas.
The courts also applied provisions prohibiting denial of the genocide perpetrated by the German National Socialist regime.
Los tribunales también aplican disposiciones por las que se prohíbe la negación del genocidio perpetrado por el régimen nacional socialista alemán.
Today, we pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
Hoy, rendimos homenaje con humildad a todas las víctimas del régimen de terror Nacional Socialista e inclinamos la cabeza en señal de profundo duelo.
The purpose of the Foundation is to make financial compensation available through partner organizations to former forced labourers and to those affected by other injustices in the national Socialist era.
El objetivo de la fundación es ofrecer mediante organizaciones asociadas indemnizaciones económicas a los antiguos trabajadores forzados y a las víctimas de otras injusticias durante la etapa Nacional Socialista.
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
Rendimos un humilde homenaje a todas las víctimas del régimen de terror Nacional Socialista e inclinamos la cabeza en profundo duelo.
Since 1925-26, major German businessmen decided to finance the anti-worker and anti-communist assault forces of the National Socialist Party, the SA and the SS.
Desde 1925-26 los grandes empresarios alemanes decidieron financiar a las fuerzas de choque antiobreras y anticomunistas del Partido Nacional Socialista, las SA y las SS.
During the same year the national socialist party was also prohibited.
Ese mismo año, se prohibió el partido nacional-socialista.
Her organization also hoped that the ceasefire recently concluded between the Indian Government and the National Socialist Council of Nagaland would result in a political solution.
Pax Christi International espera también que el acuerdo de alto el fuego convenido recientemente entre el Gobierno de la India y el Consejo Nacional Socialista de Nagaland permitirá llegar a una solución política.
Two persons were tried for circulating a film eulogizing the national-socialist regime.
Se procesó a dos personas por la difusión de un film que hacía apología al régimen nacional-socialista.
He looked for National Socialists, National Socialist ideologues, to form a paramilitary unit for the coup.
Buscaba nacional-socialistas, ideólogos nacional-socialistas, para formar una unidad paramilitar para el golpe.
Hitler, national-socialists... whippersnappers and fools.
Hitler, nacional-socialistas... mequetrefes y tontos.
“Why has your father never joined the National Socialist Party?”
– ¿Por qué su padre nunca se ha afiliado al Partido Nacional Socialista?
There stand two National Socialists in uniform, with a big sign; "Come to Us, Comrades!
En la escalinata veo a dos Nacional Socialistas con un gran letrero que dice: «Acudid a nosotros, camaradas.
It provides the leitmotif of German foreign policy in Spain since the beginning of the National-Socialist régime.
Esto muestra el leitmotiv de la política exterior alemana en España desde el comienzo del régimen nacional―socialista.
‘As I said before, in the National Socialist regime the will of the head of Government was law, and therefore in consequence this order was law.’
—Como lo dije antes, en el régimen nacional socialista la voluntad de la cabeza del gobierno era ley y por lo tanto esta orden era ley.
I didn't know my boss was a member of the National Socialist party, and that many of the customers who visited him were his cronies in the party.
Yo no sabía que mi jefe era miembro del Partido Nacional Socialista, y que muchos de los clientes que le visitaban eran sus camaradas de partido.
It can be found in a brochure, published in November, 1936, by the Eher Verlag, Munich, official publishers to the National Socialist Party.
Se puede encontrar en un folleto publicado en noviembre de 1936 por el Eher Verlag, Munich, publicación oficial del Partido Nacional Socialista.
In Germany, too, the National-Socialists, before seizing power, maintained that they were the defenders of the Faith and of culture against the godless Weimar Republic;
En Alemania, también, los nacional―socialistas antes de alcanzar el poder mantenían que ellos eran los defensores de la Fe y de la cultura frente a la atea República de Weimar;
Lisa is expressing her approval of Georg—a serious disloyalty toward Watzek, the loyal National Socialist and future director of the stockyards.
Son de Lisa; van dirigidos a Georg cuyo modo de pensar comparte: una deslealtad más para con Watzek, nacional socialista notorio y futuro director del Matadero Municipal.
There was trouble in Germany in October and November, which fascinated him too. And in November, the young National Socialist leader, Adolf Hitler, tried to effect a coup against the German government, failed, and was arrested.
En octubre hubo problemas en Alemania, y en noviembre el joven líder nacional socialista Adolf Hitler intentó un golpe de Estado, fracasó y fue detenido.
on their breasts were two embroidered wings with a small swastika in a circle (a swastika in a circle with wings is the so-called "Emblem of Distinction" of the German National-Socialist Party).
en su pecho había dos alas bordadas con una pequeña esvástica en un círculo (una esvástica en un círculo con alas es el famoso «Emblema de Distinción» del Partido Nacional Socialista Alemán).
Denunciation: another National Socialist plague.
La denuncia: otra de las plagas nacionalsocialistas.
For several years there won’t be any National Socialists.
Durante mucho tiempo no habría un solo nacionalsocialista.
And yes, I was a member of the National Socialist party.
Y sí, yo fui miembro del Partido Nacionalsocialista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test