Käännös "national defense act" espanja

National defense act

• ley de defensa nacional

Käännösesimerkit

ley de defensa nacional

(b) The direct application of the criminal norms cited in subparagraph (a) above to the State party's military personnel wherever they are located, by means of the National Defense Act;
b) De la aplicación directa de las normas penales citadas en el apartado a) supra al personal militar del Estado Parte, dondequiera que se encuentre, mediante la Ley de defensa nacional;

35. Specific country situations illustrate that National Defense Acts and other domestic legislation have given special powers to militaries, such as the control of areas that are usually reserved for civilians including governmental offices, universities, etc.
35. Situaciones nacionales específicas ponen de manifiesto que las leyes de defensa nacional y otras leyes nacionales conceden poderes especiales a los militares, como el control de zonas que se reservan generalmente a civiles, en particular oficinas del gobierno, universidades, etc.

The Government of Canada, on 1 September 1992, submitted a 49-page response to the questionnaire, as well as copies of relevant portions of the Canadian Criminal Code, the entire Canada Evidence Act, the National Defense Act, the Military Rules of Evidence, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
El 1º de septiembre de 1992 el Gobierno del Canadá presentó una respuesta de 49 páginas, con copia de las partes pertinentes del Código Penal, el texto íntegro de la Ley de pruebas, la Ley de defensa nacional, el Reglamento Militar sobre las pruebas y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.