Käännös "muttered was" espanja

Muttered was

• murmur贸 fue
• mascullada era

Käännösesimerkit

mascullada era

Bergsten’s curses were not muttered.
Las imprecaciones de Bergsten no fueron masculladas.

'A curse on rest,' muttered Reinard.
—A la mierda el descanso —había mascullado Reinard—.

There was a murmur of assent, with many a muttered oath.
Hubo un murmullo de conformidad y más de un juramento mascullado.

“Shouldn’t have brought it up,” Stuart had muttered.
—No debería haber sacado el tema —había mascullado Stuart.

“I just heard about it, Kathryn,” Sandoval muttered angrily.
—Acabo de enterarme, Kathryn —había mascullado Sandoval, indignado—.

‘All right,’ Quintus had muttered, trying not to think of his father.
—De acuerdo —había mascullado Quintus, intentando no pensar en su padre—.

Bianca’s feet pluck out a muttering refrain of frustration and annoyance.
Las patas de Bianca tamborilean un estribillo mascullado de frustración y molestia.

There had been muttered complaints, quietly voiced questions.
Se habían mascullado muchas quejas, se habían hecho muchas preguntas en voz baja.

He just muttered about having to go and look for something and roared of in the car like a thunderbolt.
Ha mascullado que tenía que irse a buscar algo y se ha ido en el coche como un rayo.