Käännös "mutiny of" espanja

Mutiny of

• motín de

Käännösesimerkit

motín de

:: In paragraph 48, the term "mutiny" is used to speak of the rebellion. Can anyone seriously believe that what was triggered on 19 September 2002 was a mutiny?
:: En el párrafo 48 se utiliza la palabra motín para hablar de la rebelión. ¿Se puede creer seriamente que lo ocurrido el 19 de septiembre de 2002 fue un motín?

Mutiny of the Banyamulenge
Motín de los banyamulenges

Mutiny is the act of revolting.
El motín es la acción de amotinarse.

On 2 November, there was an attempted mutiny.
El 2 de noviembre, hubo un intento de motín.

L. Other FARDC mutinies
L. Otros motines de las FARDC

Commanders of the mutiny
Comandantes del motín

Handling mutinies and riots.
- la gestión en casos de motín y disturbios.

F. Further escalation of the mutiny in Masisi
F. Extensión del motín en Masisi

According to the same sources, the mutiny was a larger
Según las mismas fuentes, el motín fue un

I. Financing the mutiny
I. Financiación del motín

One subordinate, Captain Berringer, he led a mutiny of a few hundred men determined to stay and avenge their defeat.
Un subordinado, el capitán Berringer, dirigió un motín de varios cientos de hombres decididos a quedarse y a vengar su derrota.

I don't know, maybe a mutiny of clowns.
- No sé, quizá un motín de payasos...

What about the mutiny of both the Pennsylvania and New Jersey lines?
¿Y qué ocurre con el motín de las tropas de Pensilvania y Nueva Jersey?

Seventeen ninety-seven the year of the mutinies of the fleet at Spithead and at the Nore and of the continuing war with republican France.
1797, año de motines de las flotas del Spithead y del Nore, y de la guerra con la Francia republicana.

And it was here that Sir Francis faced his first challenge, the mutiny of his crew.
Y fue aquí donde Sir Francis se enfrentó a su primer desafío, el motín de su tripulación.

What started as a mutiny of soldiers built like wildfire into an immense rebellion of peasants and townspeople, right through the mid-Ganges Valley, the prosperous heart of India.
Lo que empezó como un motín de soldados se convirtió rápidamente en una enorme rebelión de campesinos y gente de ciudad, extendiéndose por el valle del Ganges central, el próspero corazón de la India.

“A mutiny would most certainly be of concern.” “Mutiny?”
Un motín sería un motivo serio de preocupación. —¿Un motín?

What is this, a mutiny?
¿Qué es esto, un motín?

It was about the Mutiny.
Era sobre el Motín.

The mutiny was quashed.
El motín había sido aplastado.

As in the mutiny on the Bounty?
¿Como el del motín del Bounty?

Was there to be a mutiny of officers?
¿Habría un motín de oficiales?

The mutiny was over.
El motín había terminado.

It’s a mutiny, that’s what it is.
Esto es un motín, eso es lo que es.

"There won't be any more mutinies.
No habrá más motines.