Käännös "musicianship" espanja

Musicianship

• musicalidad

Käännösesimerkit

musicalidad

What does musicianship matter?
¿Qué importa la musicalidad?

For the Sex Pistols, with the Ramones, with The Clash-- was that about musicianship?
Para los Sex Pistols, con The Ramones, con The Clash eso era acerca de la musicalidad?

Going on about my lack of musicianship.
Criticando mi falta de musicalidad.

This wonderful enthusiasm and fine musicianship demonstrated here tonight makes me feel quite safe in saying that we need have no fear for the future of American music.
Este entusiasmo excepcional y fina musicalidad... demostrada esta noche me hace sentir confiado al decir... que no debemos temer por el futuro de la música en EE.UU.

- "Virtuosity, musicianship and the highest type of interpretation.
- "Virtuosidad, musicalidad y el más alto tipo de interpretación.

Suddenly it was like, you gotta to check this band out, and, you know, the first thing that struck you was the level of musicianship was just insane.
De repente todo el mundo hablaba de la banda, y lo primero que llamaba la atención era el nivel de musicalidad, era increíble.

But with their incredibly natural musicianship, the two together produce something that, again, one wouldn't have had with either on their own.
Pero con su increíble musicalidad natural, los dos juntos producen algo que, de nuevo, no podrían hacer por su cuenta.

It was sort of... it literally popped out of the speakers and it had an energy to it and a musicianship that sort of blew my mind.
Era una especie de... literalmente, salió de los altavoces y tenía una energía y una musicalidad que me voló la cabeza.

This deference to the older man’s musicianship placated and calmed Wolf, and helped bring cohesiveness to the whole session.
Esta consideración hacia la musicalidad del anciano bluesman apaciguó y tranquilizó a Wolf y ayudó a cohesionar a los participantes en la grabación.

But not just raw beginners, even musicians of genuine merit were now falling into James’s orbit, drawn by his artistic vision and musicianship; perhaps also by his imperious personality.
Y sus alumnos no eran sólo principiantes: también algunos músicos de indiscutible mérito entraban en su órbita, atraídos por su visión artística y su musicalidad, y quizá también por su fuerte personalidad.

Ruth’s brother worked in the music business, and through him, later on, I came to appreciate the very high standard of musicianship that is required to perform even the simplest pop songs with anything like proficiency.
El hermano de Ruth también andaba metido en eso, y más tarde, y gracias a él, aprendí a apreciar el altísimo nivel de musicalidad que hay que poseer incluso para tocar la canción pop más sencilla con cierto virtuosismo.