Käännös "music critics" espanja

Music critics

• críticos de música
• críticos de la música

Käännösesimerkit

críticos de música

I heard about the music critics who tried to burn it once.
Oí hablar de los críticos de música que una vez intentaron quemarlo.

When I get home, David, the music critic from the Dallas Times Herald, is waiting on my stoop.
Cuando llegué a casa, David, el crítico de música del Times Herald de Dallas, me estaba esperando en el rellano.

The music critic had completed one hundred fourteen years of life, and at his side the wife who had taken care of him had lost her mind.
El crítico de música había cumplido ciento catorce años y a su lado la mujer que lo cuidaba había enloquecido.

She beseeched them, but the cataleptic state had not only extended time, it had inspired curiosity about the music critic. This manifested itself when he reached the age of a hundred and fourteen, while in his pre-cataleptic phase it had been completely non-existent.
Eran de nuevo solicitados, el estado cataléptico no sólo había extendido el tiempo, sino remozado una curiosidad por el crítico de música, que se dejaba sentir a los ciento catorce años, pero que en su etapa precataléptica había sido totalmente inexistente.

When music critic Nat Hentoff first heard Elvis Presley on the radio, he was convinced that he was listening to Mississippi guitarist Arthur “Big Boy” Crudup, who had made his reputation around Clarksdale before journeying to Chicago, circa 1939.
La primera vez que el crítico de música Nat Hentoff escuchó a Elvis Presley en la radio, estaba seguro de que se trataba del guitarrista de Mississippi Arthur «Big Boy» Crudup, que se había hecho una reputación en la zona de Clarksdale antes de trasladarse a Chicago alrededor de 1939.

‘Don’t specialize,’ they counselled their sons, ‘learn about everything.’ And while it may not be surprising, given their family background, that all four sons have made a name for themselves in the sphere of the arts and humanities – as film critics, art historians, musicians and music critics or writers – it is perhaps Javier Marías who has heeded this advice most. A Novelist Beyond Spain, Javier Marías is best known as one of Europe’s foremost writers, author of twelve novels translated into forty-three languages and published in fifty-five countries, with over a dozen, mostly international, literary prizes to his name and eight million volumes of his work sold worldwide.
‘No te especialices’, aconsejaban a cada uno de sus hijos; ‘Aprende de todo’. Y si bien quizá no sea sorprendente, dado el historial familiar, que los cuatro hijos se hayan forjado un nombre en la esfera de las artes y las humanidades —como críticos de cine, historiadores del arte, músicos y críticos de música o escritores— quizá el que más siguió ese consejo fue Javier Marías. El novelista Fuera de España, Javier Marías es conocido como uno de los principales escritores europeos, autor de dieciséis novelas traducidas a cuarenta y cinco idiomas y publicadas en cincuenta y ocho países, con más de una docena de premios literarios, sobre todo internacionales, y ocho millones y medio de libros vendidos en todo el mundo.