Käännös "muscular contractions" espanja

Muscular contractions

• contracciones musculares

Käännösesimerkit

contracciones musculares

Based on these criteria, for the purpose of defining a live birth, the gestation period was reduced from 28 to 22 weeks and the child's birth weight from 1,000 g. to 500 g. Besides breathing, other evidence of life specified included a beating heart, pulsation of the umbilical cord and muscular contraction.
De acuerdo con esos criterios, al evaluar a un niño nacido vivo, la duración del embarazo se ha reducido de 28 a 22 semanas, el peso del niño al nacer, de 1.000 a 500 gramos, y se incluyó entre los signos vitales no solamente la respiración, sino también la palpitación del corazón, la pulsación en el cordón de umbilical y las contracciones musculares.

No, it's Moya, she's having muscular contractions.
No, es Moya. Tiene contracciones musculares.

I think that caused the muscular contractions.
Creo que eso causó las contracciones musculares.

There are several alternate causes of acute tonic muscular contractions.
Varias cosas causan contracciones musculares tónicas.

The bioelectric charge and discharge produced by the genital embrace... causes the orgasmic reflex - supremely pleasurable muscular contractions.
Las cargas y descargas bioeléctricas producidas por el abrazo genital... genera el reflejo orgásmico - contracciones musculares sumamente agradables.

When a person at the moment of death grasps any object firmly, this sets up a cadaveric spasm, a muscular contraction which passes immediately into rigor mortis.
Cuando una persona, en el momento de la muerte... sujeta firmemente cualquier objeto... esto produce una muestra cadavérica... de contracción muscular, que inmediatamente pasa... a una situación de rigor mortis.

The lymphatic system, unlike the cardiovascular system, has no pumping capability; it relies on muscular contraction.
El sistema linfático, a diferencia del sistema cardiovascular, no tiene ninguna capacidad de bombeo; que se basa en la contracción muscular.

Bacteria on the stable got into the bloodstream releasing toxins that enabled muscular contractions.
La bacteria de la grapa fue al torrente sanguíneo liberando toxinas que producen contracciones musculares.

It relies on the homonymic relationship between tick, the bloodsucking arachnid and tic, the involuntary muscular contraction.
Está basado en al relación homonímica entre "Tick", el arácnido chupasangre y "Tic", la contracción muscular involuntaria.

A leap of muscular contraction ran along his frame.
Una contracción muscular estremeció todo su cuerpo.

The steady breathing was accompanied by tics, muscular contractions, twitches.
La respiración fue normalizándose, aunque acompañada de tics y de contracciones musculares.

With extraordinary muscular contractions her cunt played with my prick as if it had a life and will of its own.
Con extraordinarias contracciones musculares, su coño jugaba con mi picha como si tuviera vida y voluntad propias.

Gradually Carley's strain relaxed, and also the muscular contraction by which she had braced herself in the seat.
La tensión de nervios que sufría la muchacha fue disminuyendo poco a poco, al mismo tiempo que la contracción muscular que había tenido que hacer para no ser despedida de su asiento.

But still his shoulders were stiff and it required muscular contraction to flatten the frown from his forehead. “May I join you?”
Tenía los hombros rígidos y necesitó hacer una contracción muscular para librarse de las arrugas de su frente. –¿Puedo sentarme?

still about him in the darkening room that blind protective antagonism, like a muscular contraction that remains after the impulse of fright has died.
Horace aún sentía en la habitación a oscuras la crispación defensiva como una contracción muscular que perdura cuando el espasmo producido por el miedo ha desaparecido.

I was still incontinently urinating each time the pain struck, and only by determined muscular contraction not emptying my bowels as well.
Continuaba orinando incontroladamente cada vez que el dolor me atacaba, y sólo mediante una determinada contracción muscular conseguía no evacuar mis intestinos.

‘Oh,’ groaned the Princess, making a disagreeable face, a muscular contraction that cost her little effort, ‘aren’t they dreadful? They’re a sort of uniform. And so scratchy.
–Uf –gruñó la princesa, poniendo mueca de asco, una contracción muscular que le costaba poco–. Son espantosos, ¿verdad? Como un uniforme. Y rascan.

His attention was focused on the sequence of muscular contractions involved in climbing the steps, the resultant increase in his pulse rate and the depth of his breathing.
Su atención estaba centrada en la secuencia de contracciones musculares implicadas en el acto de subir las escaleras, el incremento resultante de su ritmo cardíaco y la profundidad de su respiración.

His violent muscular contractions infuriated the ants, and in an instant he was writhing in pain so horrible and so unendurable that he nearly fainted.
las violentas contracciones musculares parecían enfurecer a las hormigas, y a los pocos momentos Shefford retorcíase con dolores tan terribles que parecía iba a perder el sentido.