Käännös "muscle in on" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In brief, nerve impulses are transmitted to the next fibre (or to a muscle) by acetylcholine being released from the transmitting nerve, which stimulates the receiving nerve (muscle).
En resumen, los impulsos nerviosos se transmiten a la próxima fibra (o a un músculo) mediante la liberación de acetilcolina del nervio transmisor, que estimula al nervio receptor (músculo).
We know for a fact that they brought with them a lot more than their muscles and their endurance.
Sabemos a ciencia cierta que trajeron mucho más que sus músculos y su resistencia.
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
Se planteó la hipótesis de que la demora en la eliminación de los isómeros de los músculos se debía a la menor actividad metabólica y la menor circulación de la sangre hasta el músculo.
Specifically, the fish liver, skin, and muscle are commonly analysed.
Concretamente, se analizan por lo general el hígado, la piel y los músculos del pez.
In marine organisms: shrimp (median 3 and max 5.2 in muscle), snow crab (median 19 in muscle and max 95 in liver), Iceland scallop (median 0.36 and max 1.6 in muscle) capelin (median 50 ng g-1).
Organismos marinos: camarón (mediana 3 y máxima 5,2 en músculo), cangrejo de las nieves (mediana 19 en músculo y máxima 95 en hígado), vieira de Islandia (mediana 0,36 y máxima 1,6 en músculo), capellán (mediana 50 ng g-1).
J’ai besoin d’entraîner mes muscles. — Quels muscles ?
Tengo que entrenar los músculos otra vez. —¿Qué músculos?
The bigger the muscle machine the tinier the love muscle.
La máquina de músculos más grandes tiene el músculo del amor más pequeño.
He needed contact, skin to skin, muscle to muscle.
Necesitaba contacto, piel contra piel, músculo contra músculo.
Muscle by muscle my body gradually yielded to my will.
Músculo a músculo, mi cuerpo sucumbió a mi voluntad gradualmente.
muscle for muscle, she was probably almost as strong as I was.
Músculo por músculo, es probable que fuera casi tan fuerte como yo.
PeCB concentrations ( μg/kg ) found in arctic foxes were0.61 +- 0.12 in muscle (Arivat), 0.29 +- 0.06 in muscle (Holman), 0.57 +- 0.11 in liver (Holman), 0.55 +- 0.20 in muscle (Barrow) and 0.73 +- 0.17 in liver (Barrow).
La concentración de PeCB (μg/kg) en zorros árticos fue de 0,61 +- 0,12 en tejido muscular (Arivat), 0,29 +- 0,06 en tejido muscular (Holman), 0,57 +- 0,11 en el hígado (Holman), 0,55 +- 0,20 en tejido muscular (Barrow) y 0,73 +- 0,17 en el hígado (Barrow).
On severe poisoning, there will be muscle spasms, unconsciousness, and convulsion.
En casos de intoxicación severa, se producirán espasmos musculares, pérdida de la consciencia y convulsiones.
(b) The status of the muscle system in space conditions;
b) Estado del sistema muscular en condiciones espaciales;
These children also complain of exhaustion and muscle pain in the arms, shoulders and legs.
Estos niños también se quejan de agotamiento y dolores musculares en los brazos, hombros y piernas.
The latter method was said to cause muscle damage and/or renal failure.
Se afirmaba que ese último método causaba lesiones musculares y/o fallos renales.
In the course of the operation, Mr. B. sustained fractures, bruises and a pulled muscle.
En el curso del operativo, el Sr. B. sufrió fracturas, hematomas y un desgarro muscular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test