Käännös "municipal halls" espanja

Municipal halls

• salas municipales

Käännösesimerkit

salas municipales

20. CoE Commissioner mentioned various issues relating to discrimination based on language, such as the non-appointment by the Flemish authorities of three mayors from municipalities with facilities in Flanders because voting letters were sent in French in contravention of the general language legislation on this matter; allegations of discrimination on the ground of language in the access to housing and public services, the purchase of municipal land, hiring of municipal halls, enjoyment of certain social security benefits and access of children to municipal playing grounds.
20. El Comisionado del Consejo de Europa mencionó varias cuestiones relativas a la discriminación lingüística, entre otras, el hecho de que las autoridades flamencas no hubieran nombrado a tres alcaldes de municipios de la región de Flandes porque el material electoral enviado estaba en francés, lo que contravenía la legislación lingüística general al respecto; las denuncias de discriminación lingüística en el acceso a la vivienda y los servicios públicos, la compra de terrenos municipales, el alquiler de salas municipales, el disfrute de ciertos beneficios de la seguridad social y el acceso de los niños a las zonas de juego municipales.

133. In 2009, ACIDI launched the Project of Municipal Mediators, which consists in the placement of Roma mediators in the municipal halls in order to promote the improvement of Roma communities' access to local infrastructure and services, equality of opportunities, intercultural dialogue and social cohesion.
133. En 2009, el Alto Comisionado para la Inmigración y el Diálogo Intercultural inició el Proyecto de mediadores municipales, que consiste en el envío de mediadores romaníes a las salas municipales a fin de promover el acceso de las comunidades romaníes a la infraestructura y los servicios locales, la igualdad de oportunidades, el diálogo intercultural y la cohesión social.