Käännös "multimedia presentations" espanja

Multimedia presentations

• presentaciones multimedia

Käännösesimerkit

presentaciones multimedia

Other techniques would include wider media involvement and public relations campaigns based on ethical codes of practice and using new information technologies, such as multimedia presentations and the Internet.
Otras técnicas podrían incluir una mayor participación de los medios de información y campañas de relaciones públicas basadas en códigos de práctica éticos y el empleo de nuevas tecnologías de la información, como las presentaciones multimedia y la Internet.

369. The UNICEF Senior Advisor on Disability made a multimedia presentation on the work of UNICEF for children with disabilities and explained the organization's "disability vision" featured in the new strategic plan.
La Asesora Superior del UNICEF sobre los niños con discapacidad hizo una presentación multimedia sobre la labor del UNICEF en favor de los niños con discapacidad y explicó la "visión de la discapacidad" de la organización, enunciada en el nuevo plan estratégico.

Multimedia presentations on UNIFIL activities posted on the UNIFIL website in English and Arabic
presentaciones multimedia sobre las actividades de la FPNUL publicadas en el sitio web de la Fuerza en inglés y en árabe

The first day ended with a special multimedia presentation by representatives of the British Embassy in Costa Rica, which promoted awareness-raising activities targeting children and young people.
13. El primer día concluyó con una presentación multimedia especial ofrecida por representantes de la Embajada británica en Costa Rica con el fin de promover las actividades de sensibilización destinadas a los niños y los jóvenes.

Multimedia presentations comprising videos, photos and articles on UNIFIL activities in English and Arabic posted on the UNIFIL website
presentaciones multimedia con vídeos, fotografías y artículos sobre las actividades de la FPNUL en inglés y árabe publicadas en el sitio web de la FPNUL

The outcome of this partnership will be a multimedia presentation that highlights the added value of gender mainstreaming to the SFM work of government forestry and related sector agencies.
Los resultados de esta asociación se mostrarán en una presentación multimedia que pondrá de relieve el valor añadido de la incorporación de las cuestiones de género en la labor que sobre la ordenación sostenible de los bosques realizan los organismos públicos responsables de la silvicultura y sectores afines.

I've been working on this the latest multimedia presentation d ace.
He estado trabajando en esta presentación multimedia los últimos días.

"I worked for three days on this multimedia presentation "and that you're going to sit down, shut up, and enjoy it. "
Este dice,He trabajado tres dias en esta presentación multimedia y ahora os vais a sentar, callaros y disfrutarla.

We’re a visual culture—multimedia presentations are always more gripping than some scientist talking at a podium.”
La nuestra es una cultura visual, y las presentaciones multimedia siempre resultan más interesantes que un simple científico hablando desde el atril.

“Through those doors, Edmond Kirsch has constructed an ‘experiential space’ in which to present his dynamic multimedia presentation tonight.
—Al otro lado de esa puerta, Edmond Kirsch ha construido un «espacio experimental» en el que mostrar su dinámica presentación multimedia.

He grinned. “When I speak at the podium, it will be more of an intermission—a chance for me to welcome my guests in person, let everyone stretch their legs, and prep them a bit more before I begin the second half of the evening—a multimedia presentation that explains my discovery.”
—Sonrió—. Mi intervención desde el atril será más bien un interludio para dar la bienvenida en persona a mis invitados, dejar que todo el mundo estire un momento las piernas y prepararlos un poco más antes de dar comienzo a la segunda mitad de la velada: la presentación multimedia que explica mi descubrimiento.

And then there was the final extravaganza, in all its intricate and fearsome glory: the meticulous medical research into how one could contrive to transform ordinary people into murderous sociopaths using nothing more than sound and light-the ablation of the inhibitory cerebral pathway by laser light, traumatizing the entorhinal cortex and amygdala and allowing for disinhibition of rudimentary function… And then, there had been the painstaking implementation of his own special sound-and-light show hidden within the multimedia presentation everybody else had slaved over-and the testing of it on the technician and that ass, Wicherly…
Por no hablar del gran alarde final, en toda su intrincada y pavorosa gloria: la meticulosa investigación médica sobre cómo convertir a gente normal en sociópatas asesinos sin usar otra cosa que el sonido y la luz. Objetivo que alcanzaría eliminando el mecanismo inhibitorio del cerebro mediante luz láser y traumatizando el córtex entorrinal y la amígdala a fin de que pudiera producirse una desinhibición de la función rudimentaria... A todo ello se añadía la minuciosa elaboración de un espectáculo de luz y sonido oculto dentro de la presentación multimedia que había absorbido los esfuerzos de todos, y su ensayo con el técnico y el incauto de Wicherly...