Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
29. Mr. Bowman (Canada) reaffirmed his Government's strong commitment to the Agency.
29. El Sr. Bowman (Canadá) reitera la firme adhesión de su Gobierno al Organismo.
94. Mr. Bowman (Canada) said that Canada had a long tradition of not only supporting but actively advancing the rights of indigenous peoples.
94. El Sr. Bowman (Canadá) dice que su país tiene una larga tradición no sólo de apoyo sino también de promoción activa de los derechos de los pueblos indígenas.
18. Mr. Bowman (Canada), speaking in explanation of vote after the voting, said that his delegation was concerned at the serious impact of the oil spill on the Lebanese coastline and beyond.
18. El Sr. Bowman (Canadá), hablando en explicación de voto después de la votación, dice que su delegación está preocupada por las graves repercusiones del vertido de petróleo en la costa libanesa y más allá.
63. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation remained concerned about the disproportionate attention given by the Committee to the Middle East situation and the number of draft resolutions singling out Israel.
63. El Sr. Bowman (Canadá) dice que su delegación sigue preocupada por la atención desproporcionada que presta la Comisión a la situación en el Oriente Medio y el número de proyectos de resolución dedicados a Israel.
34. Mr. Bowman (Canada) said that Canada had participated actively in the work of the Scientific Committee since its inception.
34. El Sr. Bowman (Canadá) dice que el Canadá ha participado activamente en el trabajo del Comité Científico desde su creación.
Mr. Bowman (Canada): Canada has made clear its position that we have serious concerns regarding the construction by Israel of the barrier within the Palestinian territories and East Jerusalem.
Sr. Bowman (Canadá) (habla en inglés): El Canadá ha manifestado con claridad su posición en el sentido de que ve con gran preocupación la construcción por Israel de la barrera de separación en los territorios palestinos y en Jerusalén oriental.
30. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation remained deeply concerned about the human rights situation in the Occupied Palestinian Territories resulting from the escalation of violence in the Gaza Strip.
El Sr. Bowman (Canadá) dice que su delegación sigue profundamente preocupada por la situación prevaleciente en los territorios palestinos ocupados en la esfera de los derechos humanos, producto de la escalada de violencia en la Franja de Gaza.
34. Mr. Bowman (Canada) said that while his delegation had abstained that did not mean that it was expressing a particular position.
El Sr. Bowman (Canadá) dice que, si bien su delegación se ha abstenido, ello no significa que exprese una posición determinada.
96. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation had abstained from voting on the resolution as it did not address both parties' responsibilities for reaching a solution.
96. El Sr. Bowman (Canadá) dice que la delegación del Canadá se ha abstenido en la votación de la resolución ya que ésta no aborda las responsabilidades de ambas partes en la búsqueda de una solución.
8. Mr. Bowman (Canada), introducing the draft resolution, said it was very similar to the resolutions adopted in the past.
8. El Sr. Bowman (Canadá), presentando el proyecto de resolución, explica que es muy similar a las resoluciones aprobadas en el pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test