Käännös "move through" espanja

Move through

• moverse a través
• moverse a través de

Käännösesimerkit

moverse a través

It was like moving through a dead land.
Era como moverse a través de una sierra muerta.

The only one able to move through the in-between?
¿La única capaz de moverse a través del Intermedio?

Nothing besides blood seemed to move through us at all.
Nada, excepto la sangre, parecía moverse a través de nosotros.

Animals are spacebinders — they can move through space.
Los animales amalgaman espacio, pueden moverse a través del. espacio.

McKittrick then put it in forward and they started moving through the inlet toward the mouth of the canal.
McKittrick viró y empezaron a moverse a través de la ensenada hacia la boca del canal.

Something dark and evil, destroying life after life as it moved through the shadows.
Algo oscuro y malvado, que destruye vida tras vida al moverse a través de las sombras.

If the guards can't move through the land mines, neither can we.
Si los guardas no pueden moverse a través del campo de minas, tampoco podemos hacerlo nosotros.

You cannot move through matter but you can move in any dimension by a mere effort of will.
No puede moverse a través de la materia, pero sí en cualquier dimensión, por un simple esfuerzo de su voluntad.

She straightened her tunic, lifted her dark head, and began moving through the room.
Se alisó la túnica, alzó su oscura cabeza y comenzó a moverse a través de la habitación.

They became able to undo the angles of space and time, to move through dimensions. From world to world.
Habían adquirido la capacidad de deshacer los ángulos del espacio y del tiempo, de moverse a través de las dimensiones, de un mundo a otro.