Käännösesimerkit
But can the mouse be expected to conduct bilateral negotiations with the cat on the subject of the removal of the mousetrap?
Pero ¿puede esperarse que el ratón lleve a cabo negociaciones bilaterales con el gato acerca del retiro de la ratonera?
On 14 April 1995, he received a razorblade attached to a mousetrap in his mail from the group called "Anti-Fascist Militia".
El 14 de abril de 1995 recibió en el correo una ratonera con una hoja de afeitar pegada, de un grupo llamado "Milicia Antifascista".
- Build a better mousetrap.
- Construye una ratonera.
They are real mousetraps.
Son como ratoneras.
Buy yourself some mousetraps.
Cómprese unas ratoneras.
- Dick in a Mousetrap!
- Dick en una ratonera!
What, are those mousetraps?
- ¿Qué son, ratoneras?
The human mousetrap.
La ratonera humana.
- Right, the mousetrap.
- Derechos, a la ratonera.
I know the Mousetrap.
Conozco la Ratonera.
It's like a mousetrap.
- ¿Cómo? ¡En la ratonera!
Cheese for the mousetrap.
Queso para la ratonera.
It was a mousetrap.
Aquello era una ratonera.
mousetraps on the furniture.
ratoneras sobre los muebles.
Bang, like a mousetrap.
¡Bang!, como una ratonera.
“Why, that’s a mousetrap.
—¡Vaya! Si es una ratonera.
It is a mouse stuck in the Mousetrap.
Es un ratón metido en la ratonera.
The mousetraps were all set.
Las ratoneras estaban todas preparadas.
You use it to bait a mousetrap.
Se usa como señuelo en una ratonera.
Anthony came up with ‘The Mousetrap’. It was adopted.
A Anthony se le ocurrió La ratonera, y lo aceptamos.
Jenny’s mouth clamped tight as a mousetrap.
—Jenny cerró la boca como una ratonera.
"Don't reactivate that old nihilist mousetrap.
No reactivemos esa vieja ratonera nihilista.