Käännös "most rigorous" espanja

Most rigorous

• más riguroso

Käännösesimerkit

más riguroso

Think of women eager to submit to the most rigorous sexual domination.
Piensa en mujeres deseosas de someterse a la más rigurosa dominación sexual.

Not the most rigorous science.
No es la ciencia más rigurosa.

At Plummer's we're committed to the most rigorous standards of hygiene.
En Plummer nos comprometemos con los más rigurosos estándares de higiene.

We have to stay within the most rigorously scientific confines.
Tenemos que permanecer dentro de los más rigurosos confines científicos.

And make sure to run it through your strictest, most rigorous tests.
Y asegúrese de ejecutarle las pruebas más estrictas y más rigurosas.

Ma'am, I can assure you if by some chance someone purchased the camera before you and returned it to the store, it passed the most rigorous of inspections before being returned to inventory.
Señora, puedo asegurarle que si en alguna oportunidad alguien compró la cámara antes que usted y la devolvió pasó por las inspecciones más rigurosas antes de ser puesta a la venta.

" Fifth grade was the most rigorous year yet. "
" 4 grado fue el año más riguroso hasta ahora."

Then, he was incautious, fueling you with his talk... and cruel to me, while keeping the most rigorous silence.
Conservando el más riguroso silencio.

You're the most accomplished, most rigorous, most dedicated officer I've ever had under my command.
Eres la oficial más rigurosa, destacada... y dedicada que he tenido bajo mi mando.

conscious by even the most rigorous of standards.
consciente incluso según las pautas de medida más rigurosas aplicables.

France will be saved only by adhering to the most rigorous discipline.
Francia no se salvará más que observando la disciplina más rigurosa.

A perfect checkmate in the most rigorous, exact and precise meaning of the word.
Un jaque mate perfecto en el más riguroso, exacto y preciso sentido de la expresión.

The North is exposed to the most rigorous winters, the South is tropical.
La parte norte está sometida a los inviernos más rigurosos y la parte sur goza de un clima tropical.

But even the most rigorous econometric analysis of the FARS data yields the same results.
Pero hasta los análisis econométricos más rigurosos de los datos del FARS dan los mismos resultados.

Even when it can pass the most rigorous medical examination of its tissues, it’s always a goblin.
Incluso aunque puedan pasar el examen médico más riguroso de los tejidos del cuerpo, siempre serán duendes.

he spent five months in Central America going through the most rigorous survival techniques—offensive and defensive.
pasó cinco meses en América Central sometido a las más rigurosas técnicas de supervivencia, ofensivas y defensivas.

The most rigorous thinker to have reflected on the paradoxes of integration is an Italian, Giandomenico Majone, now retired at the EUI in Florence.
El pensador más riguroso que ha reflexionado sobre las paradojas de la integración es un italiano, Giandomenico Majone, retirado en la actualidad a la EUI de Florencia.

Inside the bathroom, King Nicholas put his Royal Doulton toilet through its most rigorous test.
En el interior del cuarto de baño, el rey Nicholas sometió a su inodoro de porcelana Royal Doulton a la más rigurosa de las pruebas.