Käännös "more worldly" espanja

More worldly

• más mundano
• más mundo

Käännösesimerkit

más mundano

The Cathedral also sheltered the Arch- deacon's brother, Jehan, who had foresworn a priest's robes for more worldly garb-
La Catedral también cobija al hermano de Archi-diácono, Jehan, quien ha abandonado las ropas de cura por atuendos más mundanos-

He is made to be called "holiest", and he is more worldly than the world itself.
Se hace llamar "santísimo", y es más mundano que el mundo mismo.

He who places his greatest happiness in the world will every day become more worldly
Aquel que coloca su mayor dicha en el mundo se convertirá cada día en más mundano

All those in favour of allowing Mary Clarence to select a more worldly program, however inappropriate, raise your hands.
Las que quieran la música más mundana de María Clarencia... a pesar de ser impropia, levanten la mano.

I figure in a younger crowd you'll seem more mature, more worldly and, as a third-year law student, more smarter.
Supongo que en una multitud de jóvenes serás más maduro, más mundano y, como estudiante de tercer año, más inteligente.

Scudi suddenly seemed much older, more worldly.
De pronto Scudi pareció mucho más mayor, más mundana.

Owen's superstitions would vanish in the company of the academy's more worldly students.
sus supersticiones se disiparían en compañía de los estudiantes más mundanos.

a lighter, cleverer, more worldly man, and, as such, dissonant to Mr. Hale.
un hombre más mundano, ingenioso y ligero y, como tal, en desacuerdo con el señor Hale.

God, she wished she were more worldly, more sophisticated.
Oh, Dios, cómo le habría gustado ser más mundana, más madura—.

Most of the social set were more worldly than Mrs. Mooreland.
La mayor parte de la alta sociedad era algo más mundana que la señora Mooreland.

But a more worldly temperament, in every sense, than Schmitter’s would be hard to find.
Pero es difícil encontrar un temperamento más mundano, en todos los sentidos, que el de este autor.

He learned that there was such a job as trading bonds from his more worldly classmates.
Se enteró de que existía un trabajo que consistía en negociar con bonos a través de sus compañeros más mundanos.

“A hard man to refuse,” Anthony says thoughtfully. He is far more worldly than John;
—Un hombre difícil de rechazar —reflexiona Anthony, que es mucho más mundano que John;

There are aspects of the medieval Nibelungenlied that are different from the more worldly ones portrayed in the Volsunga Saga.
Hay aspectos de Los Nibelungos medieval que son distintos de los más mundanos descritos en la Saga de los Volsungos.

más mundo

A little more worldly perhaps.
Con más mundo tal vez.

“I am older and more worldly.”
Yo soy mayor y tengo más mundo.

You know she could be more worldly and experienced with men than we thought.
¿Sabéis? Podría tener más mundo y experiencia con los hombres de lo que pensábamos.

“Tell me, Heldo-Bah,” Caliphestros replies. “You are a more worldly man than most in this camp;
—Dime, Heldo-Bah —responde Caliphestros—, tú tienes más mundo que la mayoría de los presentes en este campo;

After listening to the actors talk—and they were far more worldly-wise than she—Madeline was beginning to realize that she had made a mistake.
Después de haber oído a los actores —y todos tenían mucho más mundo que ella—, empezaba a darse cuenta de que había cometido un error.