Käännös "more lonely" espanja

More lonely

• mas solo
• más solo

Käännösesimerkit

más solo

You're even more lonely when I'm here.
Creo que estás aún más solo conmigo.

If you left, and I thought so, I would feel I feel even more lonely than before.
Si te fueras y yo pensara que lo estás yo me sentiría más solo que antes.

The hermit felt more lonely when he was out in the world...
El ermitaño se sentía más solo cuando estaba fuera en el mundo...

One thing I want to tell you is... The more popular, the more lonely you are
Has de saber una cosa... cuanto más conocido eres, más solo te encuentras.

After you left, I was even more lonely.
Después de salir, Yo estaba aún más solo.

He just seemed a little more lonely last night.
Pero parecía un poco más solo anoche.

As time passes by after you leave your homes... you gradually become more lonely.
A medida que pasa el tiempo, una vez que se deja el hogar... uno está cada vez más solo.

Well, I lied to you, but when it's over, I'm more lonely than I was before.
Te mentí, pero cuando todo termina, me siento más solo que antes.

THE LONGER SHE STAYS AWAY, THE MORE LONELY YOU GET.
Cuanto más tiempo está ella lejos, más solo te sientes

I always feel more lonely when its cold.
Siempre me siento más solo cuando hace frío.

It was the first time Yuan was paid no heed, and so he was the more lonely.
Era la primera vez que Yuan no recibía la atención de nadie, y esto le hacía sentirse más solo.

I am no more lonely than an ox in a herd of oxen, but I cannot help myself.
no estoy más solo que un buey en una manada de bueyes, pero no puedo remediarlo.

Back and forth he oscillated, between familiarity and alienation, memory and forgetfulness. But ever more lonely.
Oscilaba constantemente entre familiaridad y alienación, memoria y olvido, sintiéndose cada vez más solo.

That sometimes it only makes one more lonely to know that somewhere else, one's friends and family are well.
–Que a veces el saber que tus amigos y tu familia están bien, en alguna otra parte, sólo hace que te sientas más solo.

He could not even be enraged, only desolated, and more lonely than he had ever been in his life.
Ni siquiera podía sentirse rabioso, únicamente desolado y más solo de lo que había estado en toda su vida.

someone, a friend, will invite you over, but even amongst the company of friends you will probably feel more lonely than ever.
Alguien, un amigo, te invitará a su casa, pero incluso en compañía de amigos seguramente te sentirás más solo que nunca.

And so he felt even more lonely in their midst. The merchants hated him – with one single exception, of whom we shall speak later.
De esa forma estaba aún más solo en medio de los otros. Los comerciantes lo odiaban... salvo uno del que, sin embargo, se hablará más adelante.

I was no more lonely motoring on the Continent than I had been in England, surrounded by acquaintances and my few remaining friends who didn’t understand why I could not forget.
Cuando recorrí en coche el continente europeo no me sentí más solo de lo que lo había estado en Inglaterra, rodeado de conocidos y de los pocos amigos que me quedaban y que no entendían por qué yo no conseguía olvidar.