Käännös "more broadly" espanja

More broadly

• mas ampliamente
• más ampliamente
• en términos más generales

Käännösesimerkit

mas ampliamente

The United States global food security programme is a $3.5 billion commitment to strengthen the world's food supply so that farmers can earn enough to support their families and food can be available more broadly.
El programa de seguridad alimentaria mundial de los Estados Unidos de América es un compromiso de 3.500 millones de dólares para reforzar la oferta mundial de alimentos, de manera que los agricultores puedan ganar suficiente para mantener a sus familias y que los alimentos estén disponibles mas ampliamente.

más ampliamente

It would only be natural for this to cause you to question your instincts more broadly.
Sólo sería natural que esto te causara cuestionar tus instintos más ampliamente.

Lando asked, grinning more broadly still.
—preguntó Lando, sonriendo todavía más ampliamente que antes—.

Entoo Nee smiled even more broadly.
Enedós Nee sonrió aun más ampliamente.

“I noticed,” he said, grinning more broadly.
“Me di cuenta”, dijo, sonriendo más ampliamente aún.

Joe interrupted, smiling more broadly than ever, “we’re both… pleased.”
– le interrumpió Joe, sonriendo más ampliamente que nunca.

When shown the insect bites he smiled more broadly than ever.
Cuando le mostró las picaduras de insecto, aún sonrió más ampliamente.

Lado grinned more broadly, transformed from a troll into a carmine satyr.
Lado sonrió más ampliamente, pasando de troll a sátiro carmesí.

"Sure you can, Lieutenant," said Summers, grinning more broadly than ever.
—Claro que puede, teniente —dijo Summers, sonriendo aun más ampliamente—.

en términos más generales

More broadly speaking, was she on the side of life or death?
O, en términos más generales, ¿estaba a favor de la vida o de la muerte?

More broadly, Lupe had foreseen a future that frightened her, and she seized an opportunity to change it—dramatically.
En términos más generales, Lupe había previsto un futuro que la asustaba, y aprovechó una oportunidad para cambiarlo… drásticamente.

The punishing state is a dire threat not only to public and higher education but also, more broadly, to democracy itself.
El Estado punitivo es una terrible amenaza no solo para la educación pública y superior, sino también, en términos más generales, para la democracia misma.

More broadly, she can “teach to the test,” basing her lesson plans on questions from past years’ exams, which isn’t considered cheating but certainly violates the spirit of the test.
En términos más generales, puede «enseñar el examen» basando sus lecciones en preguntas de años anteriores, lo cual no se considera engañar, pero sin duda viola el espíritu de la prueba.