Käännös "miter" espanja

Miter

substantiivi

• inglete
• mitra

Käännösesimerkit

inglete substantiivi

It's glass to glass. Mitered.
Es vidrio contra vidrio, hecho con inglete.

Who didn't use a miter joint on this Jack-in-the-box? Ow!
¿Quién no usó juntas a inglete para hacer esta caja de sorpresas?

—What’s a miter joint?
—¿Qué es una unión a inglete?

Adzes, awls, planes, levels, reamers, miter boxes. Woodworker’s tools.
Azuelas, leznas, cepillos, niveles, escariadores, cajas de ingletes. Herramientas de carpintero.

I found him perched on a stool with a miter box and clamps on his workbench.
Lo encontré encaramado en un taburete con una caja de ingletes y un par de tornillos sujetos al banco de trabajo.

mitra substantiivi

But I wear the miter now.
Pero ahora llevo la mitra.

They had to wear a miter.
Tenían que usar una mitra.

The Pope will now remove his miter.
El Papa se quitará su mitra.

Here we have the various miters.
De este lado tenemos diferente tipos de mitras.

Well, is my miter finally sorted out?
¿Han arreglado ya lo de mi mitra?

"Bishop's miter, 14th-century." It's big stuff.
Mitra de obispo del siglo catorce. Son cosas valiosas.

Aha, for a miter ...
...por una mitra.

That impostor, that Saxon guttersnipe, that mitered hog.
Ese impostor, ese pícaro sajón, ese puerco con mitra.

Even for a miter.
Ni siquiera por una mitra.

Don't forget your miter.
No olvide su mitra.

on her head was a miter of bone.
sobre la cabeza tenía una mitra de hueso.

The tall miters bent together in slow assent.
Las altas mitras se inclinaron para asentir.

His towering miter almost touched the roof;
La enorme mitra tocaba casi el cielo raso;

The miter it wore had lumpy irregularities of tiger-striped jasper.
La mitra que usaba tenía alteraciones moteadas, jaspe de tigre.

Annias wont have any use for a miter if he doesnt have a head.
A Annias no le servirá de nada tener una mitra cuando ya no tenga cabeza.

It was one of those elegant parlor stoves that wore a nickel crown, or miter, and this miter, when you moved it aside, automatically raised the hinge of an iron stove lid.
Era una de aquellas estufas elegantes que tenían una corona de níquel, o mitra, y esta mitra, cuando se la movía hacia un lado, levantaba automáticamente el gozne de la tapa de hierro de la estufa.

His green cap seemed to weigh as heavily on him as a bishop's miter.
Su gorra verde parecía pesarle tanto como la mitra a un obispo.

a knobby pair of shoulder blades behind the fan-crest of the miter;
un nudoso par de omóplatos detrás de la cresta como un abanico de la mitra;